Sintaxis 2º 74

ἐν τῷ χειμῶνι1 οἱ ᾿Αθηναῖοι δημοσίᾳ2 ταφὰς3 ἐποιήσαντο τῶν ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ πρῶτον4 ἀποθανόντων5.

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. "invierno".  2. Adv. "públicamente, en público".  3. "tumba, enterramiento".  4. adv. "primero, en primer lugar".  5. participio aoristo radical de ἀποθνῄσκω: "morir".
COMENTARIO: ἐν + dativo locativo; dativo de modo; participio sustantivado de aoristo asigmático radical temático de un verbo irregular (= verbo polirrizo).