Sintaxis 2º 64

ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ1 διώκων εἰσπίπτει2 εἰς τὸ στρατόπεδον. (Jenofonte)

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. dativo de αὐτός, pronombre anafórico referido a βασιλεύς. 2. "lanzarse a", el verbo concierta con el sujeto más relevante de los dos, lo mismo que el participio: ὁ βασιλεὺς ... διώκων εἰσπίπτει.
COMENTARIO: Sustantivación de un sintagma preposicional; σύν + dativo; participio concertado con el sujeto, con valor apositivo o adverbial .