Sintaxis 2º 60

τοῖς ἀμαθέσι1 τὸ σιγᾶν2 κρεῖττόν3 ἐστι τοῦ λαλεῖν4.

     

NOTAS: 1. ἀμαθής ές: "ignorante".  2. σιγάω: "callar".  3. Aticismo, forma ática de κρείσσων ον, comparativo irregular de κρατύς4. λαλέω: "charlar, hablar" .
COMENTARIO: Dativo commodi; infinitivo presente sustantivado de un verbo contracto (función sujeto); adjetivo en grado comparativo (irregular); segundo término en genitivo (con infinitivo sustantivado como núcleo).