Sintaxis 2º 44

φίλον, εὐεργέτην1, σωτῆρα2 τὸν Φίλιππον3 ἡγοῦντο4(Demóstenes)

(Doble espacio)

     

NOTAS:  1. "bienhechor".  2. "salvador".  3. "Filipo".  4. Pretérito imperfecto de indicativo de voz media delverbo contracto ἡγέομαι: "considerar" + ac.: algo...a alguien.  5. lit.: "Enseñaba a los niños a no engañar".
COMENTARIO: Acusativo propio doble de CD y Predicativo, con verbo de 'considerar'; figura estilística de acumulación (del Pdvo.); ausencia de artículo.