Sintaxis 2º 37

οἱ φιλοσοφοι τοῖς μὲν δοκοῦσιν εἶναι τοῦ μηδενὸς τίμιοι1, τοῖς δ᾿ἄξιοι2 τοῦ παντὸς  (Platón. Sofista)

(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. "merecedor". 2. "digno".
COMENTARIO: Construcción personal con δοκέω (suj. + dat. + δοκοῦσιν + inf. pdvo.); valor pronominal del artículo; paralelismo (τοῖς μὲν ...τοῖς δὲ: figura estilística de repetición); infinitivo concertado con función predicativa.