Sintaxis 2º 14

᾿Αγησίλαος1 φανερὸς ἦν μάλιστα2 τοῖς νόμοις λατρεύων3  (Jenofonte, Agesilao, 7)

(Doble espacio)

     

NOTAS: 1."Agesilao" 2."sobre todo, especialmente" 3."servir, estar al servicio de"
COMENTARIO: Construcción pesonal φανερὸς ἦν  + participio: participio concertado apositivo o circunstancial referido al sujeto; dativo regido (suplemento)