Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   aedos Primeros poetas del género épico que cantaban sus obras acompañados de instrumentos de cuerda: lira, cítara.... Solían ser profesionales que a menudo iban de pueblo en pueblo. Se decía que eran inspirados por las Musas o por Apolo, inspiración divina sin la cual no hubiesen sido más que simples mortales. Bulé Institución formado por 500 miembros mayores de 30 años elegidos por sorteo en la ecclesía. Preparaba los proyectos de ley sometidos a la asamblea popular, aseguraba la ejecución de las leyes, cooperaba con los magistrados. casos Se llaman "casos" en griego y en latín las distintas formas que adopta una palabra dependiendo de su función en la frase. conjugación Se entiende por conjugación el conjunto de las formas que presenta un verbo y, también, el modelo común que siguen un grupo de verbos.. coordinación Es el procedimiento sintáctico para expresar la relación de igualdad o equivalencia entre dos oraciones. dáctilos Forma métrica compuesta de una sílaba larga seguida de dos breves declinación Se llama así al conjunto de los casos que tiene una palabra y que se forman con las mismas desinencias o similares.

Pg. 1

Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   democracia Término que surge en el siglo V a. C. en Atenas para designar el régimen político en que el demos o facción popular contraria a los intereses aristocráticos es soberano. En dicho sistema político, este partido se encargaba de hacer la ley. desinencias Las desinencias son terminaciones que se añaden a las palabras para modificar su morfología. Normalmente indican persona, número o caso. desviación Características que se apartan del uso normal de la lengua por parte de un autor. dicción formular Sistema de componer, propio de la poesía épica y, en general, de la poesía oral, que se vale de grupos de palabras y hasta de frases hechas que abarcan parte de un verso, uno entero o incluso grupos de versos que el poeta adquiere al aprender su oficio: "el de pies ligeros", "la de ojos de Lechuza", "respondiendo, así les hablé", etc. Esta repetición 'mecánica' es un recurso muy útil para el poeta cuando ha de recordar lo siguiente mientras canta unos versos ya fijos. Ecclesia Asamblea ateniense en la que participaban todos los ciudadanos. La asamblea era soberana y tenía todas las atribuciones: hacía las leyes, controlaba a los magistrados y declaraba la paz y la guerra. La ecclesía era la expresión de la soberanía de la comunidad, es decir de la democracia.

Pg. 2

Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   Esquilo Nació en Eleusis en el 525 a. C. Vivió los últimos años de la tiranía y el surgimiento de la democracia, participó en la batalla de Maratón contra los persas y fue testigo de la supremacía de Atenas sobre los aliados de la Liga Délico- Ática. Murió en Gela (Sicilia) en el 456 a. C. Escribió al menos 80 dramas, de las que sólo nos han llegado siete y algunos fragmentos de otros: Los Persas, Siete contra Tebas, Prometeo encadenado, y la Orestía, la única trilogía completa que conservamos, formada por Agamenón, Coéforos y Euménides estilo Forma especial que tiene un autor de manejar su idioma y expresar ideas o conceptos. flexiva Se denominan así las palabras que permiten algún tipo de flexión mediante cambios en sus terminaciones para marcar diferentes funciones: sustantivos, verbos, pronombres, adjetivos y artículo. De las que poseen una flexión nominal se suele decir que 'se declinan'. De las que poseen una flexión verbal se dice que 'se conjugan'. En algunos casos, como los infinitivos o los participios, se dice que estas palabras "participan de ambas categorías". Formas no personales del verbo Se trata, generalmente, del infinitivo, gerundio y participio. Son aquellas formas que no indican 1ª, 2ª o 3ª persona. Formas personales del verbo Se llama así a aquellas que indican 1ª , 2ª o 3ª persona, como "tienes", "ven", etc. frases Este término, en nuestro idioma, es sinónimo del de 'oración y alude, generalmente, a la expresión hablada de un pensamiento. En gramática designa aquella porción del discurso que posee autonomía o unidad de sentido.

Pg. 3

Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   Hesíodo VII a. C. (ep., lí.) Teogonia (Ep.), Los trabajos y los días. Autor griego considerado el padre de la poesía didáctica. Nativo de Beocia a donde su padre había emigrado desde Asia Menor. En la Teogonía nos cuenta el origen de los dioses y en Los Trabajos y los Días hace un elogio de la vida natural y el trabajo del campo. hexámetro Verso utilizado por la épica que consta de seis pies, cinco dáctilos más un espondeo o un troqueo. Homero VIII a.C. ep. La Iliada, La Odisea. Autor épico nacido en Jonia escribió la Iliada en la que se trata de La Guerra de Troya y que puede considerarse la primera obra de la literatura occidental y la Odisea que narra el regreso de Ulises a casa después de la conquista de Troya. lexemas Se llama 'lexema' a un elemento de una palabra que tiene significado propio y no gramatical lexicología Estudio de las unidades léxicas de una lengua y de las relaciones sistemáticas que se establecen entre ellas Licurgo Legislador mítico a quién la tradición atribuye el establecimiento de una constitución revelada por el oráculo de Apolo (retra) y la creación de las instituciones por las que se rigió Esparta durante cuatro siglos. localización Proceso por el que se sitúa un texto en el espacio y en el tiempo dentro de sus circunstancias sociales, históricas, etc.

Pg. 4

Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   mayéutica Designa el procedimiento de Sócrates de alumbrar en el alma del discípulo, mediante la palabra, las nociones que éste tenía dentro sin saberlo. El término fue inventado por Sócrates para aludir a su actividad filosófica, a partir del término griego que significaba 'comadrona', oficio que tenía su madre y con el que compara su trabajo intelectual. Modo El modo o modalidad verbal expresa la relación con la realidad del proceso verbal y el tipo de oración en el que está insertado el verbo. En latín los modos del verbo son indicativo, subjuntivo e imperativo. modos El modo o modalidad verbal es la categoría del verbo que expresa la actitud del sujeto ante la acción verbal y el tipo de oración en el que está insertado el verbo. En griego los modos verbales son indicativo, subjuntivo, imperativo y optativo. Se suele unir, por razones prácticas para su estudio, el infinitivo y el participio (formas nominales del verbo). monemas Mínima unidad provista de significado morfema elemento mínimo que en una lengua expresa relaciones o categorías gramaticales morfología Parte de la ligüística que estudia las formas de las palabras norma Forma aceptada por la mayoría en la que se debe utilizar un idioma. Odisea Obra del poeta Homero (s. VIII a. C.) en que se canta, dentro de la tradición de cantos de regresos de los hérores o 'nostoi', el retorno de Odiseo a Ítaca, tras su intervención en la guerra de Troya, y su venganza hacia "los pretendientes", después de una larga ausencia de aventuras fabulosas. Estas difíciles peripecias son el origen del sentido que posee todavía hoy este término.

Pg. 5

Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   Palabras flexivas o variables Se denominan así las palabras que permiten algún tipo de flexión mediante cambios en sus terminaciones para marcar diferentes funciones. De las que poseen una flexión nominal se suele decir que se declinan. De las que poseen una flexión verbal se dice que "se conjugan". En algunos casos, como los Infinitivos o los participios, se dice que estas palabras "participan de ambas categorías" Palabras no flexivas o invariables Son aquellas palabras que no tienen la facultad de modificar nunca su forma. paradigmas Modelos a los que se ajustan las palabras flexivas parresía El término, propio de la polis democrática, alude a la libertad de palabra o de lenguaje, equivalente a nuestra libertad de expresión. polis Con este nombre se conoce la ciudad-estado griega, una pequeña comunidad autogobernada, con sus propias leyes y autonomía. Generalmente, se compone de un núcleo urbano más un territorio rural o costero. Su origen se remonta a la época Oscura (ss. XII-XI a.C.) pritanía El nombre designa la presidencia ejercida en Atenas, tras las reformas políticas de Clístenes (507 a. C.), por un grupo de cincuenta ciudadanos (diez de cada tribu), conocidos como prítanes. Eran elegidos por sorteo y actuaban durante la décima parte del año como una comisión permanente de la Bulé o Consejo. Se reunían en el Tolo y cada día nombraban a un epístate o presidente. Por extensión, el término también indica el período de tiempo que duraba cada una de estas comisisones.

Pg. 6

Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   rapsodo Poeta que recitaba sus obras haciéndose acompañar con un bastón. Surgen como sustitución de los antiguos cantores de épica o aedos con la aparición de la escritura. Su nombre hace alusión a la manera de componer las obras como si "zurcieran" pasajes cosiéndolos unos a otros. santuario de Delfos En Delfos, a los pies del monte Parnaso, en la región de la Fócide, se hallaba el oráculo más famoso e influyente de la antigüedad dedicado al dios Apolo. Allí fue donde cayó el 'omphalos' (ombligo) o piedra que por encargo de Zeus transportaron dos águilas después que la vomitara Crono. En su famoso templo estaban inscritas algunas de las máximas de los siete sabios, como "nada en exceso" o "conócete a ti mismo". La Pitia o sacerdotisa que lleva el nombre de la serpiente que mató Apolo para instaurar su propio oráculo pronunciaba en trance la profecía que interpretaba luego un cuerpo de sacerdotes. Históricamente, el oráculo de Apolo, consultado muy a menudo por todas las polis griegas y sus gobernantes en cualquier circunstancia especial, actuó de punto de unión entre todos los griegos, mediante predicciones o llamadas a la cordura para favorecer la concordia entre las polis. sintagmas Grupo de elementos lingüísticos que, en una oración, funciona como una unidad. sintaxis Parte de la lingüística, que estudia la combinación, coordinación y unión de las palabras para formar las oraciones y expresar conceptos.

Pg. 7

Glosario Los textos griegos y su interpretación - Proyecto Palladium   Sócrates Filósofo griego del siglo V a. C. que dedicó sus esfuerzos al conocimiento de la naturaleza humana. Es especialmente conocida su máxima 'conócete a tí mismo'. Fue condenado a muerte acusado de impiedad hacia los dioses y corromper a los jóvenes. subordinación Es el procedimiento sintáctico para expresar la relación de dependencia entre dos oraciones subordinante Se llama así a la palabra que introduce una subordinada. Pueden ser conjunciones como "porque", "cuando", pero también pronombres como "el cual", "quien", etc... sufijos Se llama así a los elementos que se colocan detrás de una palabra para cambiar su significado. tema Se entiende por 'tema' cada una de las raíces distintas que puede tener una palabra en virtud de su declinación o conjugación. tolo Edificio circular del ágora de Atenas que albergaba a los prítanes. Por extensión, designa en arte cualquier edificio con forma circular. tópicos Se entiende por tópico un 'lugar común', una situación, idea o cliché que se repite constantemente en la literatura. tribus (Filé) Agrupación de ciudadanos que tiene un origen étnico o gentilicio. Representa la antigua división del pueblo griego antes de su llegada a la cuenca del Egeo. vocal de apoyo Llamamos así a la vocal que se añade a una palabra a la hora de recibir una desinencia que produce un grupo de consonantes difícil de pronunciar como por ejemplo "club (e) s" Voz La voz o diátesis del verbo nos informa del tipo de participación del sujeto en el proceso verbal. En latín y español puede ser activa o pasiva.

Pg. 8