NOTAS: 1. Valor pronominal del artículo: "a ella,  a ésta" 2. "Telémaco", hijo de Odiseo 3. Pto. imperfecto, 4p. sing., con valor de aoristo de προσφημί: "dijo a" 5. Ac. con sufijo (-δε) de dirección: "(llamar) a la despensa" 6. Nom. del participo aoristo épico de καλέω: "llamar" 7. Vocativo de ἡ μαῖα: "nodriza, ama" 8. Imperativo de ἄγω con valor de interjección: "vamos, ea" 9.  ἡ ἀμφιφορεύς εως: "ánfora" 10. "Homero" 11. Imperativo presente, 12p. sing., de ἀφύσσω: "poner, disponer" 13. Hom