La mujer del hacendado-3

καὶ ὅταν1 ἔρια2 εἰσενεχθῇ3 σοι, ἐπιμελητέον4 ὅπως5 οἷς δεῖ ἱμάτια γίγνηται· καὶ ὅ γε ξηρὸς6 σῖτος7 ὅπως8 καλῶς ἐδώδιμος9 γίγνηται10 ἐπιμελητέον11· (Adaptación de Jenofonte)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. Conjunción subordinante temporal 2. τὸ ἔριον: "lana" 3. Subjuntivo de aoristo asigmático no radical pasivo de εἰσφέρω: "ser traído"  4. Adjetivo verbal con idea de obligación: "debes preocuparte de que..." 5. Conjunciónsubordinante sustantiva 6. "seco" 7. "grano" 8. "comestible" 9. Subjuntivo de presente 10. Adjetivo verbal con idea de obligación: "hay que preocuparse"