Crono devora a sus hijos-2

ταῦτα γὰρ ἔπραττεν, ἵνα1 μή ἄλλος τις  τῶν ἀθανάτων ἔχoι2 τὴν βασίλειαν τιμὴν. Ἀλλ᾿ ὅτε τὸν Δία ἔτεκεν ἡ ᾿Ρεα, τοῦτον ἤνεγκε3 διὰ νύκτα4 μέλαιναν5 καὶ ἔκρυψεν6 ἐν ἂντρῳ7 ἡλιβάτῳ8 ὑπὸ τοῖς τῆς γῆς κεύθεσιν9. (Adaptación de Ἡσίοδος10)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. Conjunción subordinante final 2. Presente optativo de ἔχω 3. Aoristo indicativo radical temático de φέρω 4. ἡ νύξ νυκτός: "noche" 5. "negra, oscura" 6. Aoristo indicativo sigmático de κρύπτω: "ocultar" 7. "cueva" 8. "profundo"  9.  τὸ κεῦθος εος: "escondrijo, gruta". 10. "Hesíodo"