NOTAS: 1. Conjunción subordinante temporal 2. Optativo oblicuo de aoristo de αἰσθάνομαι 3. "contra lo oportuno" 4. Dat. sing. de ἡ ὕβρις εως: "con arrogancia" 5. Ac. pl. del participio de θαρσέω: "mostrarse confado", núcleo de la oración subordinada sustantiva de participio de CD 6. Pto. imperfecto: "espantar, atemorizar" 7. ἐπὶ τὸ φοβεῖσθαι:"para que se asustasen" 8. Ac. pl. del participio de perfecto (δεδιώς υῖα ός) de δείδω: "tener miedo" 9. "ilógicamente, sin razón" 10. Pto. imperfecto de ἀντικαθίστημι: "hacer volver a " 11. Adverbio: "de nuevo" 12. "animarse"  13. Pto. imperfecto de γίγνομαι 14. "de palabra" 15. "de obra, en la práctica" 16. ὑπὸ τοῦ πρώτου ἀνδρὸς:"bajo el primer hombre" 17. "gobierno" 18 "Tucídides"