| ||
|
NOTAS: 1. "diferente" 2. ὥστε τολμᾶν τε καὶ... ἐκλογίζεσθαι: "como para atreverse ... y reflexionar..." 3. Infinitivo de τολμάω:"atreverse" 4. περὶ ὧν: "acerca de las cosas que" 5. "emprender" 38. "reflexionar" 6. "reflexionar" 7. "por lo cual" 8. "ignorancia" 9. "temeridad" 10. "reflexión" 11. "demora" 12. Grado superlativo 13. ἂν... κριθεῖεν partícula modal + optativo: "deberían ser considerados como" 14. Acusativo de relación: "de espíritu" 15. Aoristo de optativo pasivo de κρίνω: "ser juzgado/considerado como..." 16. "terrible" 17. "agradable" 18. "más claramente" 19. οἱ... .γιγνώσκοντες participio sustantivado: "los que conocen" 20. Participio de presente de "apartarse" 21. "peligro" 22. Tucídides |