NOTAS: 1. "sin molestias" 2. Nom. pl. del participio de pres. de προσομιλέω: "convivir" + τὰ ἴδια  : "tener relaciones privadas " 4. Ac. sing. neutro de τὸ δέος: "miedo" 5. Pres. ind. del vb. temático : "transgredir, obrar en contra de una ley" 6. Adv.: "cada vez" 7. ἡ ἀρχή: "cargo, magistratura" 8. dat. sing. de  ἡ ἀκρόασις εως: "por obediencia" 9. Pron. relativo, hace referencia a τῶν νόμων ("las leyes") 10.  ἐπ᾿ ὠφελίᾳ: "en ayuda" 11. Participio en voz media del vb. contracto  ἀδικέω: "sufrir injusticias" 12. Pres. ind. del vb. atemático κεῖμαι: "estar establecido" 13. "no escrito" 14. "vergüenza" 15. Voz pasiva del participio de pres. del vb. contractο ὁμολογέω 16. "Tucídides"