NOTAS: 1. Crasis en nom. del sujeto de la frase nominal: "lo libre" 2. "útil" 3. Ac. sg. de τις τι 4. "consejo" 5. ἐς μέσον: "en público" 6. Infinitivo CD de θέλει 7. Participio concertado con el sujeto 8. Participio sustantivado de χρῄζω: "gobernar" 9. "brillante" 10. Apócope de ἐστί 11. Participio sustantivado 12. Pres. ind. 3ª p. sing. de σιγάω: "callar" 13. Genitivo segundo término de la comparacióν 14. Grado comparativo de "igualitario" 15. "en donde" 16. ὁ αυθέντης: "gobernante, que obra por sí mismo" 17.  τ ὁ  χθών ονος  18. Participio de  ὕπειμ en dat. pl. concertado con el suplemento: "que están en su base"  19. "ciudadano" 20. "alegrase con... + dat." 21. "Eurípides"