El pueblo y la democracia-1

Πρῶτον μὲν οὖν τοῦτο ἐρῶ1, ὅτι δικαίως δοκοῦσιν αὐτόθι2 καὶ οἱ πένητες3 καὶ ὁ δῆμος πλέον4 ἔχειν τῶν γενναίων καὶ τῶν πλουσίων5 διὰ τόδε, ὅτι ὁ δῆμός ἐστιν ὁ ἐλαύνων6 τὰς ναῦς καὶ ὁ τὴν δύναμιν περιτιθεὶς7 τῇ πόλει, καὶ οἱ κυβερνῆται8 καὶ οἱ κελευσταὶ9 εἰσιν οἱ τὴν δύναμιν περιτιθέντες τῇ πόλει πολὺ μᾶλλον ἢ οἱ ὁπλῖται καὶ οἱ γενναῖοι. (Adaptación de PseudoJenofonte)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. Futuro 1ª p. sing. de λέγω 2. "allí" 3. "pobre" 4. Adverbiο: "más" 5. Gen. segundo término de la comparación: "que los nobles y los ricos" 6. Participio sustantivado: "el que impulsa" 7. Participio sustantivado de περιτίθημι: "el que otorga" 8. "piloto, timonel" 9. "cómitre"