NOTAS: 1. ὁ Θουκυδίδης: "Tucídides" 2. "ateniense" 3. Aoristo de ind. de ξυγγράφω: "escribir, componer" 4. "los peloponesios" 5. Conjunción subordinante sustantiva indirecta: "cómo"  6. Aoristo ind. de πολεμέω 7. "unos contra otros" 8. Nom. sing. del participio de aoristo de ἄρχομαι ("empezar"): "habiendo empezado (yo)" 9. εὐθὺς καθισταμένου: Adv. + participio "al punto de, tan pronto como había estallado..." Se sobreentiende πολέμου ("la guerra") 10. Gen. pl. del participio de καθίστημι "establecida, estallada"  11. Nom. sing. del participio de aoristo de ἐλπίζω ("esperar"): "habiendo esperado (yo)" 12. Ac. atributo del infinitivo no concertado 13. Infinitvo de futuro de εἰμι, CD del participio. Su sujeto elíptico es πόλεμον 14. Grado superlativo de "famoso" 15. Gen. pl. del participio de perfecto pasivo de προγίγνομαι, segundo término del superlativo: "de las sucedidas anteriormente" 16 Tucídides