La batalla de Maratón

Μετὰ δὲ τὴν τῶν τυράννων1 κατάλυσιν2 ἐκ τῆς ῾Ελλάδος3 οὐ πολλοῖς ἔτεσιν4 ὕστερον5 καὶ6 ἡ ἐν Μαραθῶνι7 μάχη Μήδων8 πρὸς ᾿Αθηναίους ἐγένετο9· δεκάτῳ10 δὲ ἔτει μετ' αὐτὴν αὖθις11 ὁ βάρβαρος τῷ μεγάλῳ στόλῳ12 ἐπὶ τὴν ῾Ελλάδα δουλωσόμενος13 ἦλθεν14. (Θουκυδίδης15)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. "tirano" 2. "liberación" 3. ἡ Ἕλλας αδος: "Hélade, Grecia" 4. τὸ ἔτος ους :"año" 5. "después" 6. Adverbio. "también" 7. ὁ Μαραθών ονος: "Maratón" 8. "los persas" 9. Aoristo radical de ind. de γίγνομαι: "suceder, producirse" 10. "décimo" 11. "de nuevo" 12. "flota" 13. Participio de futuro de δουλόω, con valor final: "para esclavizar" 14. Aoristo radical de ind. de ἔρχομαι 15 Tucídides