Lucha entre griegos y persas-1

Δαρεῖος1 ὁ  γὰρ τῆς ᾿Ασίας2 βασιλεὺς οὐκ ἀγαπῶν3 τοῖς ὑπάρχουσιν4 ἀγαθοῖς, ἀλλ' ἐλπίζων καὶ τὴν Εὐρώπην5 δουλώσεσθαι6, ἔστειλε7 πεντήκοντα8 μυριάδας9 στρατιάν. ἡγησάμενοι10 δέ, εἰ11 τήνδε τὴν πόλιν 12 ἑκοῦσαν13 φίλην ποιήσαιντο14 ἢ ἄκουσαν15 καταστρέψαιντο16, ῥᾳδίως17 τῶν πολλῶν ῾Ελλήνων ἄρξειν18, ἀπέβησαν19 εἰς Μαραθῶνα20, νομίσαντες21 οὕτως ἂν22 ἐρημοτάτους23 εἶναι συμμάχων τοὺς ῞Ελληνας. (Λυσίας24)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. "Darío" 2. "Asia" 3. Nom. sing. masc. del participio de ἀγαπάω 4. Dat.. pl. del participio de ὑπάρχω: "existir" 5. "Europa" 6. Infinitivo futuro de δουλόω: "esclavizar" 7. Aoristo sigmático ind. de στέλλω: "equipar, enviar" 8. "cincuenta" 9. "miríadas" 10. Nom. pl. del participio de ηγέομαι: (+ infinitivo) "creer, pensar" 11. Conjunción subordinante condicional 12. Conjunción coordinante disyuntiva 13. Nom. sing. fem. de ἑκὼν ουσα ον: "voluntariamente" 14. Aoristo ind. v. media de ποιέω: "adquirir" 15. Nom. sing. fem. del participio ἄκων  ἅκουσα ἅκον: "involuntariamente"  16. Aoristo ind. v. media de καταστρέφω: "conquistar, someter" 17. "fácilmente" 18. Infinitivo de futuro de ἄρχω, CD de  ἡγησάμενοι 19. Aoristo radical de ind. de ἀποβαίνω: "desembarcar" 20. ὁ Μαραθῶν ονοσ: "Maratón" 21. Nom. pl. del participio de νομίζω 22. Partícula moda + infinitivo (ἂν...  εἶναι): "podrían hallarse" 23. Grado superlativo: "muy desprovistos" 24. "Lisias"