La enseñanza de las leyes

ἐπειδὰν1 δὲ ἐκ διδασκάλων ἀπαλλαγῶσιν2, ἡ πόλις αὖ τούς τε νόμους ἀναγκάζει μανθάνειν καὶ κατὰ τούτους ζῆν3 κατὰ παράδειγμα4, ἵνα5 μὴ αὐτοὶ ἐφ᾿ αὑτῶν6 εἰκῇ7 πράττωσιν8, ἀλλὰ ἡ πόλις νόμους ὑπογράψασα9, ἀγαθῶν καὶ παλαιῶν νομοθετῶν10 εὑρήματα11, κατὰ τούτους ἀναγκάζει καὶ ἄρχειν καὶ ἄρχεσθαι12. (Adaptación de Platón)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. Conjunción subordinante temporal 2. Subjuntivo de aoristo asigmático de ἀπαλλάσσω: "alejarse" 3. Infinitivo presente de ζάω: "vivir" 4. "conforme a su ejemplo" 5. Conjunción subordinante final 6. "por sí mismos" 7. "a la ligera" 8. Subjuntivo de presente 9. Nom. sing. fem. del participio de aoristo de ὑπογράφω 10. ὁ νομοθέτης: "legislador" 11. "invención" 12. "ser mandado"