NOTAS: 1. Vocativo del dios campestre "Pan" 2. Pronombre relativo ὅσος   ὅση   ὅσον  3. "aquí" 4. Optativo de presente de δίδωμι: "ojalá me concedáis"  5. Atributo: "(ojalá me concedáis) a mí llegar a ser bello"  6. Infinitivo de aorsito radical temático de γίγνομαι, con función de CD 7. Acusativo de relación (=τὰ ἔνδοθεν): "en cuanto a las cosas de dentro" 8. "externamente" 9. Ac. pl. CD de ἔχω , a la vez sujeto del infinitivo no concertado εἰναι: "cuantas cosas tengo sean..." 10. "para/con las de dentro" 11. "amigas, acordes" 12. Predicativo 13. Optativo de presente. rige doble acusativo ("considerar" τινι "a alguien" τι "como algo")  14. ὁ χρυσός: "oro" 15. τὸ ... πλῆθος: "cantidad" 16. Optativo de εἰμι  17. Optativo de presente de δύναμαι: "poder" 18. ἄλλος ἢ: "otro que" 19. "el sensato"