El valor de la sabiduría humana-1

κινδυνεύει1, ὦ ἄνδρες2, τῷ ὄντι3 ὁ θεὸς σοφὸς εἶναι4, καὶ ἐν τῷ χρησμῷ5 τούτῳ τοῦτο λέγειν, ὅτι6 ἡ ἀνθρωπίνη7 σοφία ὀλίγου τινὸς8 ἀξία ἐστὶν καὶ9 οὐδενός· (Adaptación de Platón)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. "se corre el riesgo, es posible" Construcción impersonal que rige infinitivos-sujetos (εἶναι...λέγειν)  2. Vocativo de ἀνὴρ ἀνδρὸς 3. "en realidad" 4. Infinitivo sujeto de κινδυνεύει 5. "oráculo" 6. Conjunción subordinante sustantiva 7. "humano" 8. (σοφίᾳ ἀξία) ὀλίγου τινὸς : "(sabiduría digna) de poca cosa"  9. καὶ οὐδενός:"incluso de nada" 10.  τοῦτον... τὸν Σωκράτη: CD de λέγειν : (decir) ese Sócrates"