NOTAS: 1. Nom. sing. del participio de aoristo-pasivo de ἐρωτάω: "preguntar" 2. upo + Gen.: Complemento agente: "por Dioniso" 3. "por qué" 4. "puerta" 5. Pto. imperf. de ind. con valor de aoristo: "dijo" 6. Conjunción subordinante causal 7. οἱ μὲν  ... οἱ  δὲ valor pronominal del artículo: "los unos... los otros" 8. tercera persona del pulral del Pto. perfecto de οἶδα , con valor de presente: "saben" 9. Gen. pl. del pronombre relativo neutro. Introduce una oración adjetiva sin antecedente expreso 10. "necesitar, estar necesitado de", rige genitivo.