NOTAS: 1. "Hefesto" 2. Pronombre interrogativo neutro, CD del infinitivo 3. Ac. sujeto del infinitivo 4. Vocativo de "Zeus" 5. Infinitivo no concertado, sujeto de δεῖ  6. Conjunción subordinante modal 7. Aoristo sigmático de κελεύω 8. Nom. sing. del participio de ἔχω: "teniendo, con" 9. "hacha" 10. "agudísima, afiladísma" 11. Conjunción subordinante condicional: "si, por si" 12. Adverbio 13. "piedra" 14. Optativo presente de δεῖ 15. μιᾷ πληγῇ:dativo instrumental 16. "golpe"  17. "cortar", sujeto de δέοι