Los dioses olímpicos

ὁ Ὀλύμπιος κρατεῖ1 τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς καὶ τῆς θαλάττης. οἱ θεοὶ ὑπὸ τοῦ Διὸς βασιλεύονται. λέγεται2 τὴν Γῆν3 γεννῆσαι4 μὲν τοὺς Γίγαντας5, Δία6 δὲ νικῆσαι7 αὐτοὺς. φασὶ8 τὴν Γῆν ἀγανακτοῦσαν9 ἐπὶ τῷ φόνῳ10 τῶν Γιγάντων διαβαλεῖν11 Δία τῇ ῾Ηρᾳ12. (Adaptación de Diógenes de Laercio)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. "gobernar sobre..." Rige Gn. 2. Voz pasiva: "Se dice" 3. "Gea", diosa que simboliza la Tierra  4. Infinitivo de aoristo no concertado de γεννάω: "engendrar" 5. "Gigantes" 6. Ζεύς, Διός: "Zeus" 7. Infinitivo de aoristo no concertado de νικάω: "vencer" 8. Voz pasiva: "Se afirma"  9. Participo de ἀγανακτέω: "irritarse"  10. "asesinato" 11. Infinitivo no concertado de aoristo radical temático de διαβάλλω: "indisponer, calumniar" 12. "Hera"