El burro disfrazado de león-1

ὄνος1 ἐνδυσάμενος2 λέοντος3 δορὰν4 περιῄει5 ἐκφοβῶν6 τὰ ἄλογα ζῷα. καὶ δὴ θεασάμενος7 ἀλώπεκα8 ἐπειρᾶτο9 καὶ ταύτην δεδίττεσθαι10. (Αἴσωπος11)
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. "burro" 2. Nm. s. mas. del participio aoristo v. media de ἐνδύω: "vestirse" 3. Gn. s. de ὁ λέων οντος "león" 4. "piel" 5. Pto. imperfecto 3ª p. s. de periercomai: "dar vueltas" 6. Nm. s. mas. del participio del verbo contracto ἐκφοβέω: "asustar, amedrentar" 7. Nm. s. mas. del participio aoristo v. media de θεάομαι 8. ἡ ἁλώπηξ εκος: "zorra" 9. πειράω 10. Infinitivo presente de δεδίττομαι: "atemorizar, amedrentar" 11. "Esopo"