Ni ufanarse ni amilanarse con lo que se tiene

εὐποροῦντα1 μὴ ὑπερήφανον2 εἶναι3, ἀποροῦντα4 μὴ ταπεινοῦσθαι3. (Κλεόβουλος)

(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. AC. s. del participio concertado con el sujeto omitido del infinitivo. 2. "orgulloso, soberbio" 3. Infinitivos con función de sujeto de un verbo impersonal omitido (δεῖ): "Es necesario que (tú) cuando tienes medios/cuando no los tienes... no seas/no te humilles". También pueden interpretarse como infinitivos en lugar de imperativo: "Cuando tengas medios/cuando no los tengas...  no seas/no te humilles" 4. AC. s. del participio concertado con el sujeto omitido del infinitivo.