Dichoso el que no está ya
τὸν τετελευτηκότα1 μακάριζε2. (Χίλων)
NOTAS: 1. Ac. s. mas. del participio, sustantivado, de perfecto de v. activa del verbo τελευτάω: "terminar"; "morir", aplicado a pesonas. 2. Imperativo presente 2ª p. s. v. activa del verbo μακαρίζω: "considerar dichoso, feliz".