|
| τοῦ Δράκοντος οἱ
νομοι |
|
Δράκων, ὃς πολίτης ἦν
ποτὲ ἐν ᾿Αθήναις, οὕτως σοφὸς καί δίκαιος ἦν ὥστε
οἱ Αθηναῖοι ἤθελον αὐτὸν νόμους νέους γράφειν,
ἀλλὰ χαλεποὶ ἦσαν οἱ νόμοι οὓς ἔγραφεν, ἦν γὰρ ἐν
ἐκείνοις τοῖς νόμοις μία ζημία·
θάνατος.
οἱ οὖν ᾿Αθηναῖοι ἔλεγον
ὅτι οἱ Δράκοντος νόμοι οὐκ ἀνθρώπου ἦσαν ἀλλὰ
δράκοντος.
| | |
|
Leyes
draconianas |
|
Dracón, que era ciudadano entonces en
Atenas, era tan sabio y justo que los ateniense
querían que él escribiese nuevas leyes. Pero eran
duras las leyes que escribió. Pues había en
aquellas leyes un solo castigo: muerte.
Por tanto, los atenienses decían que las
leyes de Dracón no eran de un ser humano sino de
una
serpiente. | | |
