ὁ Σωκράτης ἐςτὶ σοφώτατός   καὶ δὴ ποτὲ Χαιρεφῶν εἰς Δελφοὺς ἐλθὼν ἐτόλμησε τοῦτο μαντευσασθαι, -καὶ, ὅπερ λέγω, μὴ θορυβεῖτε, ᾧ ἄνδρες- ἤρετο γὰρ δὴ εἶ τίς ἐμοῦ εἴη σοφώτερος· Ανειλεν οὖν ἡ Πυθία μηδένα σοφώτερον εἶναι· ---------------------------------------πρὸς ἐμαυτὸν δ᾿ οὖν ἀπιὼν ἐλογιζόμην ὅτι τούτου μὲν τοῦ ἀνθρώπου ἐγὼ σοφώτερός εἰμὶ· κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾿ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι· ---------------------------------------κινδυνεύει, ὦ ἄνδρες, τῷ ὄντι ὁ θεὸς σοφὸς εἶναι, καὶ ἐν τῷ χρησμῷ τούτῳ τοῦτο λέγειν, ὅτι ἡ ἀνθρωπίνη σοφία ὀλίγου τινὸς ἀξία ἐστὶν καὶ οὐδενός· καὶ φαίνεται τοῦτον λέγειν τὸν Σωκράτη, προσκεχρῆσθαι δὲ τῷ ἐμῷ ὀνόματι, ἐμὲ παράδειγμα ποιούμενος, ὥσπερ ἂν εἰ εἴποι ὅτι "Οὗτος ὑμῶν, ὦ ἄνθρωποι, σοφώτατός ἐστιν, ὅστις ὥσπερ Σωκράτης ἔγνωκεν ὅτι οὐδενὸς ἄξιός ἐστι τῇ ἀληθείᾳ πρὸς σοφίαν·"  (Adaptación de Platón)	Sócrates es el más sabio Y en cierta ocasión Querefonte habiendo ido a Delfos se atrevió a consultar esto,- y, por lo que digo, no os alborotéis, señores- pues preguntó si había alguien más sabio que yo. Respondió, así pues, la Pitia que nadie había más sabio. ---------------------------------------Y marchándome iba reflexionando para mí que yo era más sabio que ése. Es posible que ninguno de nosotros sepa nada bien, pero ése cree saber algo no sabiéndolo, en cambio yo, como precisamente no lo sé, no lo creo. Parece que soy más sabio que ése al menos en una cosa tan pequeña como ésta, que lo que no sé no creo saberlo.  ---------------------------------------Se corre el riesgo de que en realidad sea sabio el dios y que en ese oráculo diga esto, que la sabiduría humana es digna de poco o de nada. Y parece decir ese Sócrates y utilizar mi nombre, poniéndome a mí como ejemplo, como si precisamente dijera que "ése de entre vosotros, hombres, es el más sabio, quien como Sócrates entendió que no es digno de nada verdaderamente en relación con la sabiduría." (Adaptación de Platón)