|
| Ἥφαιστος καὶ
Ζεύς
|
ΗΦΑΙΣΤΟΣ
Τί με,
ὦ Ζεῦ, δεῖ ποιεῖν; ἥκω γὰρ ὡς ἐκέλευσας ἔχων τὸν
πέλεκυν ὀξύτατον, εἰ καὶ λίθους δέοι μιᾷ πληγῇ
διατεμεῖν
ΖΕΥΣ
Εὖ γε, ὦ ῞Ηφαιστε, ἀλλὰ δίελέ
μου τὴν κεφαλὴν εἰς δύο.
ΗΦΑΙΣΤΟΣ
Πειρᾷ μου
εἰ μέμηνα; πρόσταττε δ᾿οὖν τἀληθὲς ὅπερ θέλεις σοι
γενέσθαι.
ΖΕΥΣ
Τοῦτο αὐτό, διαιρεθῆναί μοι
τὸ κρανίον·
(Adaptación de
Luciano) | | |
|
Hefesto y
Zeus |
|
HEFESTO
¿Qué es
necesario, Zeus, que yo haga? Pues llego, como
ordenaste, con el hacha afiladísima, por si
incluso fuera necesario de un solo glope
cortar piedras.
ZEUS
Bien,
Hefesto. Divídeme la cabeza en
dos.
HEFESTO
¿Me pones a prueba, si estoy
loco? Mándame, pues, verdaderamente, lo que
preciasmente quieres que te ocurra.
ZEUS
Eso
mismo, que el cráneo me se
dividido1.
(Adaptación
de
Luciano) | | |
