| "Unos trabajan, otros se
aprovechan." |
|
| "Todo es fácil para un
sabio." |
|
| "Escucha lo que viene del
corazón." |
|
| "El carro tira del buey."
|
|
| "No me produce gran alegría el
regalo del Cíclope." |
|
| "Odio al compañero de banquete
que tiene buena memoria." |
|
| "Contra la necesidad ni siquiera
los dioses luchan." |
|
| "Pedían cubos, pero rechazaban
tinas." |
|
| "Mostrarse unas veces de una
manera, otras de otra, y acomodarse al lugar." |
|
| "Sin ser invitados van de fiesta
los amigos a casa de los amigos." |
|
| "Estar echado como buey en
establo." |
|
| "Coge el extremo y tendrás el
medio." |
|
|
"Risa de
Ayante." |
|
| "Dioniso
garbancero." |
|
| "El respeto está en nuestros
ojos, pero aún no ha llegado a nuestro corazón." |
|
| "Siempre caen bien los dados de
Zeus." |
|
| "Siempre es mejor lo del año
pasado." |
|
| "Cazas vientos." |
|
| "Buenos son los hombres de
muchas lágrimas." |
|
| "Al de una edad le agrad el de
su misma edad." |
|
| "De boca más estrecha que un
lecito." |
|
| "Al palo curvado nunca lo
enderean." |
|
| "La tiranía es la madre de la
injusticia." |
|
| "Por la mirada les nace a los
hombres el amor." |
|
| "Ha puesto el colofón."
|
|
| "Medir
arena." |
|
| "Lo hermoso es arduo."
|
|
| "Comida de sibaritas" |
|
| "Risa sardónica." |
|
| "A la pobreza le ha tocado en
suerte la sabiduría. " |
|
| "Muchas cosas sabe la zorra,
pero el erizo una sola importante." |
|
| "Una golondrina no hace
primavera." |
|
| "Comunes son las cosas de los
amigos." |
|
| "Hierve la olla, vive la
amistad." |
|
|
"En
el vino la verdad." |
|
|
Traducción de Rosa
Mª Mariño y Fernando García |
|
