Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   absoluto En gramática esta cualidad se opone a la de relativo y, aplicado a cualquier elemento sintáctico, indica que no depende de nada ajeno a él. Esta independencia puede expresarse en la frase escrita mediante la separación de dicho término por una coma o cualquier otra pausa. acento musical El acento musical se produce mediante un cambio en el tono musical de la sílaba pronuciada, por ejemplo de do a sol. En cambio, el nuestro da una mayor intensidad a la sílaba que lo lleva. adversativas Son oraciones coordinadas -unidas por los nexos adversativos 'pero', 'sino', etc.- cuyos significados se oponen entre sí. alfabeto El alfabeto es un método de escritura donde cada signo representa un sonido. Era un modo sencillo y, sobre todo, fácil de aprender y manejar que permitió su rápida difusión entre mucha más gente. Inventado por los fenicios, de quienes lo tomaron los griegos. A Italia llegó este mismo alfabeto fenicio a través de los etruscos. anástrofe Se llama así a las preposiciones que, en lugar de ir delante de su régimen, van pospuestas.

Pg. 1

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   aoristo Con este nombre se conoce en el sistema verbal griego al tiempo que expresa una acción pasada cuya terminación se considera anterior al momento en que hablamos. Su nombre tiene en griego el mismo significado que en español 'indefinido'. En español aludimos a él con los nombres de pretérito perfecto simple o pretérito indefinido. apócopes Literalmente, es el "corte" o supresión que sufre una palabra, generalmente, de una vocal. En español hay también abundantes ejemplos, como 'primer' por 'primero'; 'buen' por 'bueno', etc. apódosis Es la oración principal, dentro de las subordinadas condicionales. El término suele utilizarse principalmente con la subordinación condicional. aposición Yuxtaposición de dos palabras, de una palabra y de una frase o de dos frases, de idéntica categoría gramatical. El segundo miembro tiene una función explicativa, con respecto al primero: "Sócrates, el maestro de Platón." aqueos Con este nombre se alude en Homero a los pueblos griegos que intervienen en la Guerra de Troya. En otras ocasiones, sin embargo, lo usa en sentido restringido para hablar de algunos pueblos de Tesalia, de donde era originario Aquiles, o de otros del norte del Peloponeso. Actualmente, se suele usar para mencionar a los griegos de época micénica. Arcadia Región de Grecia situada en el centro del Peloponeso: rural y conservadora, famosa por la vida pastoril. aspecto Marca el desarrollo interno del proceso verbal, desde el punto de vista del hablante. Éste puede ser ‘durativo’ o ‘imperfectivo’, al que los latinos llamaron infectum, y el resultado de un proceso terminado perfectivo, al cual lo llamaron perfectum.

Pg. 2

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   Ática Región de Grecia cuya capital es Atenas. Biblioteca de Alejandría La más famosa biblioteca de la antigüedad situada en la ciudad de Alejandría en Egipto y fundada y mantenida por la dinastía de los Ptolomeos. casos Se llaman "casos" en griego y en latín las distintas formas que adopta una palabra dependiendo de su función en la frase. conjugación Se entiende por conjugación el conjunto de las formas que presenta un verbo y, también, el modelo común que siguen un grupo de verbos.. coordinación Es el procedimiento sintáctico para expresar la relación de igualdad o equivalencia entre dos oraciones. copulativas Son oraciones coordinadas, unidas por conjunciones copulativas -y, e, etc.-, que no tienen dependencia entre sí y cuyas acciones son simultáneas o sucesivas. declinación Se llama así al conjunto de los casos que tiene una palabra y que se forman con las mismas desinencias o similares. desinencias Las desinencias son terminaciones que se añaden a las palabras para modificar su morfología. Normalmente indican persona, número o caso. disyuntivas Son oraciones coordinadas, unidas por nexos disyuntivos -o, u-, que mantienen entre sí una relación excluyente.

Pg. 3

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   Edad Oscura Término con que se designa, en la historia de Grecia antigua, el período anterior al surgimiento de la civilización griega de época arcaica (ss. XII-IX a. C.). De esta época se consevan muy pocos restos arqueológicos (de ahí su nombre) y debió estar caracterizada por una disminución del auge comercial y de los contactos entre los pueblos. Sin embargo, parece que fueron siglos decisivos para la creación de los rasgos más característicos de la cultura griega posterior. enclíticos Una palabra enclítica es aquella que no posee acento propio. Por este motivo, se une a la palabra anterior para su pronunciación . En español un ejemplo típico es el pronombre átono que se une a otras palabras, con las que, incluso, aparece escrito: 'mírame', 'quedarse', 'conmigo'. explicativas En griego, se denomina oración explicativa a aquellas oraciones coordinadas que suelen aclarar un concepto expresado en la oración anterior. Suelen estar introducidas por nexos del tipo 'en efecto', 'pues bien' y, a menudo, cobran un matiz causal: 'porque'. formas analíticas Se llama así en sintaxis a aquellas que pueden descomponerse en elementos más pequeños con valor sintáctico, frente a otras que no lo admiten. Así podemos decir que 'más grande' es una forma analítica y 'mayor' una forma sintética. grados vocálicos Se dice que la raíz griega de origen indoeuropeo podía tener tres grados voclaícos, dependiendo del centro vocálico de dicha sílaba: Grado e, también llamado pleno, cuando la raíz tiene un centro vocálico de timbre e. Grado o, cuando contiene timbre o. Grado cero, cuando la raíz no lleva ni vocal de timbre e ni de timbre o.

Pg. 4

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   Hélade Nombre usado por los griegos de la época clásica para designar a Grecia. En Homero este nombre aún no aparece y, en su lugar, el poeta habla de aqueos, argivos o dánaos. Desde Hesíodo se generaliza. El héroe epónimo o antecesor mítico de quien deriva esta designación es Helén, hijo de Deucalión y Pirra. De él nacerían Doro ('dorios'), Eolo ('eolios') y Juto, cuyo hijo, a su vez, fue Aqueo ('aqueos'). Hesíodo VII a. C. (ep., lí.) Teogonia (Ep.), Los trabajos y los días. Autor griego considerado el padre de la poesía didáctica. Nativo de Beocia a donde su padre había emigrado desde Asia Menor. En la Teogonía nos cuenta el origen de los dioses y en Los Trabajos y los Días hace un elogio de la vida natural y el trabajo del campo. hipercaracterización Es el fenómeno que consiste en reforzar con un elemento morfológico una idea que ya estaba expresa por otro, como, por ejemplo, 'requetebién'. Homero VIII a.C. ep. La Iliada, La Odisea. Autor épico nacido en Jonia escribió la Iliada en la que se trata de La Guerra de Troya y que puede considerarse la primera obra de la literatura occidental y la Odisea que narra el regreso de Ulises a casa después de la conquista de Troya. Ilativas Se llama así a las conjunciones que expresan una consecuencia o ilación de algo mencionado anteriormente. Suelen traducirse como "en efecto", "así pues", "por tanto", "por consiguiente". El término está relacionado con el supino latino del verbo fero ("traer"). indoeuropeo Es el nombre de una familia de lenguas que alrededor del 1000 a. C. se hablaban en la mayor parte de Europa y gran parte del sur de Asia.

Pg. 5

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   indoeuropeos Con este nombre se conoce a un grupo de pueblos originalmente asentados en el sur de Rusia alrededor del tercer milenio a. C. A partir del siglo XXIII a. C., se extendieron en sucesivas oleadas por todo el ámbito europeo y asiático. Sus lenguas son el origen del griego, el latín, el celta, etc., así como de muchos de los ragos culturales y religiosos que caracterizaron a estas civilizaciones mediterráneas del mundo antiguo. ISLAS CÍCLADAS Las islas cícladas están formadas por un grupo de de islas con forma de círculo, figura geométrica de donde toman su nombre. Están situadas en pleno mar Egeo, entre el continente y las costas de Asia Menor. De ellas destaca Paros, de donde procedía gran parte del mármol usado en los templos de Atenas isoglosas Elemento de la lengua común a dos o mas variedades o dialectos koiné Con este nombre se conoce la lengua 'común' o griego homogéneo que surge tras la unificación de política de Grecia, a partir de Filipo II de Mascedonia (359-336 a. C.). Es la lengua en la que se escribió, por ejemplo, el Nuevo Testamento . Laconia Región griega en el Peloponeso cuya capital era Esparta. mar Egeo Mar situado entre la península heládica y la costa de Asia Menor micénico El pueblo micénico resulto de una mezcla de las culturas del Mediterráneo con los invasores indoeuropeos que se extendieron por Grecia en el segundo milenio a. C. Era un pueblo guerrero y de carácter feudal.

Pg. 6

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   modos El modo o modalidad verbal es la categoría del verbo que expresa la actitud del sujeto ante la acción verbal y el tipo de oración en el que está insertado el verbo. En griego los modos verbales son indicativo, subjuntivo, imperativo y optativo. Se suele unir, por razones prácticas para su estudio, el infinitivo y el participio (formas nominales del verbo). mora En fonética se denomina con este nombre griego a la cantidad silábica equivalente a una sílaba breve, es decir, la que dura un "tiempo", frente a los dos tiempos de una sílaba larga. Palabras flexivas o variables Se denominan así las palabras que permiten algún tipo de flexión mediante cambios en sus terminaciones para marcar diferentes funciones. De las que poseen una flexión nominal se suele decir que se declinan. De las que poseen una flexión verbal se dice que "se conjugan". En algunos casos, como los Infinitivos o los participios, se dice que estas palabras "participan de ambas categorías" Palabras no flexivas o invariables Son aquellas palabras que no tienen la facultad de modificar nunca su forma. Plauto Plauto, Tito Maccio (Sarsina, 251 a.C.- 184 a.C.) Escritor de comedias romano. Sus comedias comenzaron a representarse en Roma a partir del 210 a.C., con gran éxito. prótasis Es la oración subordinada, dentro de las condicionales. El término se aplica principalmente a las subordinadas condicionales.

Pg. 7

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   sincretismo Se conoce con este nombre el agrupamiento de varios casos del indoeuropeo en uno solo en las lenguas flexivas derivadas. Así el genitivo griego, por ejemplo, asumió, junto con sus funciones, la del genitivo, o el dativo asumió las del instrumental y locativo indoeuropeos. Por eso, se dice del genitivo o del dativo que son casos sincréticos y se puede hablar, en ciertas funicones de estos casos, de 'genitivo ablativo' o de 'dativo locativo'. subordinación Es el procedimiento sintáctico para expresar la relación de dependencia entre dos oraciones Suda Léxico o enciclopedia de fines del siglo X d. C. Basada en léxicos anteriores contiene numerosos artículos literarios e históricos, muy valiosos para el conocimiento del legado escrito del mundo antiguo, muchas de cuyas obras no han perdurado hasta nuestros días. sufijo yod El nombre de yod, de procedencia hebrea, se da: A la i semiconsonante agrupada con la consonante anterior. En español, la i de pie, por ejemlo. A la i semivocal agrupada con la vocal precedente. En español, la i de reino, por ejemplo. La yod produce importantes cambios fonéticos en los grupos consonánticos donde aparace. En español también actuó en grupos como en lapalabra latina radia que dio raya. sufijos Se llama así a los elementos que se colocan detrás de una palabra para cambiar su significado. sustratos Se llama así en lingüística a los términos y características de una lengua anterior que sobreviven en la actual. tema Se entiende por 'tema' cada una de las raíces distintas que puede tener una palabra en virtud de su declinación o conjugación. tema de perfecto Llamamos así en latín a la raíz con la que se hacen los tiempos del perfecto: perfecto, pluscuamperfecto, futuro perfecto, infinitivo de perfecto...

Pg. 8

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   tema de presente Llamamos así en latín a la raíz con la que se hacen el presente, imperfecto, infinitivo de presente y futuro. Tesalia Región de Grecia de amplias llanuras, situada al noreste. Al norte limitaba con una cadena montañosa en la que se hallaba el monte Olimpo, donde los poetas situaron la residencia de los dioses. Su río más importante es el Peneo, que desemboca en el mar Egeo.También destacó por la cría de caballos. En la mitología esta región era el hogar de los centauros y los lapitas. De la ciudad de Yolcos partieron la expedición de los argonautas con Jasón a la cabeza. tiempo histórico Se llama así en griego a los tiempos secundarios pretérito imperfecto y aoristo. Se trata de tiempos verbales del pasado, de aparición muy frecuente en los textos con contenido histórico: tiempo secundario En la morfología verbal griega, se llama tiempos secundarios a los tiempos de Pretérito Imperfecto, Aoristo y Pretérito Pluscuamperfecto. Se distiguen de los tiempos primarios en que presentan desinencias propias y, en indicativo, llevan aumento. tiempos primarios En griego, se llama así, por oposición a los Tiempos Secundarios, a los tiempos de Presente, Futuro y Pretérito Perfecto. tmesis Nombre con que se conoce en poesía épica la separación del preverbio y del verbo. Esta dislocación es una huella del origen adverbial de las preposiciones.

Pg. 9

Glosario La lengua griega - Proyecto Palladium   Troya También conocida como Ilión, es una ciudad legendaria al norte de Asia Menor, la actual Turquía. En torno a su asedio y destrucción en época micénica surgió la epopeya del ciclo troyano, en la que se incluyen los cantos épicos del poeta Hoemro, la Ilíada, con Aquiles como protagonista, y la Odisea, que cuenta el regreso de Ulises a su patria. La ciudad se vio asediada por los griegos, al mando del rey Agamenón y quedó destruida mediante el famoso engaño del caballo de Troya. Por los datos aqrueológicos se sabe que fue arrasada y reconstruida numerosas veces. Tratándose de una ciudad muy bien situada estratégicamente entre Asia y Europa, tuvo que sufrir cuantiosos ataques para hacerse con su beneficioso control. Vocativo Este caso sirve para una función extraoracional la de la apelación o llamada; voco significa en latín ‘llamar. Como no forma parte de la oración desde el punto de vista sintáctico, se delimitará siempre entre pausas. Desde la época más arcaica del latín tendió a desaparecer de la declinación asumiendo su función el nominativo. yambo Unidad métrica o pie compuesto de la sucesión de una sílaba breve y otra larga. yuxtapuestas Se llama yuxtaposición a la unión sin conjunciones de dos frases o de dos elementos lingüísticos.

Pg. 10