Glosario Sintaxis griega - La lengua griega - Griego 1º  absoluto En gramática esta cualidad se opone a la de relativo y, aplicado a cualquier elemento sintáctico, indica que no depende de nada ajeno a él. Esta independencia puede expresarse en la frase escrita mediante la separación de dicho término por una coma o cualquier otra pausa. adversativas Son oraciones coordinadas -unidas por los nexos adversativos 'pero', 'sino', etc.- cuyos significados se oponen entre sí. anástrofe Se llama así a las preposiciones que, en lugar de ir delante de su régimen, van pospuestas. apócopes Literalmente, es el "corte" o supresión que sufre una palabra, generalmente, de una vocal. En español hay también abundantes ejemplos, como 'primer' por 'primero'; 'buen' por 'bueno', etc. apódosis Es la oración principal, dentro de las subordinadas condicionales. El término suele utilizarse principalmente con la subordinación condicional. aposición Yuxtaposición de dos palabras, de una palabra y de una frase o de dos frases, de idéntica categoría gramatical. El segundo miembro tiene una función explicativa, con respecto al primero: "Sócrates, el maestro de Platón."

Pg. 1

Glosario Sintaxis griega - La lengua griega - Griego 1º  aspecto Marca el desarrollo interno del proceso verbal, desde el punto de vista del hablante. Éste puede ser ‘durativo’ o ‘imperfectivo’, al que los latinos llamaron infectum, y el resultado de un proceso terminado perfectivo, al cual lo llamaron perfectum. casos Se llaman "casos" en griego y en latín las distintas formas que adopta una palabra dependiendo de su función en la frase. conjugación Se entiende por conjugación el conjunto de las formas que presenta un verbo y, también, el modelo común que siguen un grupo de verbos.. coordinación Es el procedimiento sintáctico para expresar la relación de igualdad o equivalencia entre dos oraciones. copulativas Son oraciones coordinadas, unidas por conjunciones copulativas -y, e, etc.-, que no tienen dependencia entre sí y cuyas acciones son simultáneas o sucesivas. declinación Se llama así al conjunto de los casos que tiene una palabra y que se forman con las mismas desinencias o similares. disyuntivas Son oraciones coordinadas, unidas por nexos disyuntivos -o, u-, que mantienen entre sí una relación excluyente. enclíticos Una palabra enclítica es aquella que no posee acento propio. Por este motivo, se une a la palabra anterior para su pronunciación . En español un ejemplo típico es el pronombre átono que se une a otras palabras, con las que, incluso, aparece escrito: 'mírame', 'quedarse', 'conmigo'.

Pg. 2

Glosario Sintaxis griega - La lengua griega - Griego 1º  explicativas En griego, se denomina oración explicativa a aquellas oraciones coordinadas que suelen aclarar un concepto expresado en la oración anterior. Suelen estar introducidas por nexos del tipo 'en efecto', 'pues bien' y, a menudo, cobran un matiz causal: 'porque'. hipercaracterización Es el fenómeno que consiste en reforzar con un elemento morfológico una idea que ya estaba expresa por otro, como, por ejemplo, 'requetebién'. Ilativas Se llama así a las conjunciones que expresan una consecuencia o ilación de algo mencionado anteriormente. Suelen traducirse como "en efecto", "así pues", "por tanto", "por consiguiente". El término está relacionado con el supino latino del verbo fero ("traer"). modos El modo o modalidad verbal es la categoría del verbo que expresa la actitud del sujeto ante la acción verbal y el tipo de oración en el que está insertado el verbo. En griego los modos verbales son indicativo, subjuntivo, imperativo y optativo. Se suele unir, por razones prácticas para su estudio, el infinitivo y el participio (formas nominales del verbo). prótasis Es la oración subordinada, dentro de las condicionales. El término se aplica principalmente a las subordinadas condicionales.

Pg. 3

Glosario Sintaxis griega - La lengua griega - Griego 1º  sincretismo Se conoce con este nombre el agrupamiento de varios casos del indoeuropeo en uno solo en las lenguas flexivas derivadas. Así el genitivo griego, por ejemplo, asumió, junto con sus funciones, la del genitivo, o el dativo asumió las del instrumental y locativo indoeuropeos. Por eso, se dice del genitivo o del dativo que son casos sincréticos y se puede hablar, en ciertas funicones de estos casos, de 'genitivo ablativo' o de 'dativo locativo'. subordinación Es el procedimiento sintáctico para expresar la relación de dependencia entre dos oraciones tema Se entiende por 'tema' cada una de las raíces distintas que puede tener una palabra en virtud de su declinación o conjugación. tema de perfecto Llamamos así en latín a la raíz con la que se hacen los tiempos del perfecto: perfecto, pluscuamperfecto, futuro perfecto, infinitivo de perfecto... tema de presente Llamamos así en latín a la raíz con la que se hacen el presente, imperfecto, infinitivo de presente y futuro. tiempo histórico Se llama así en griego a los tiempos secundarios pretérito imperfecto y aoristo. Se trata de tiempos verbales del pasado, de aparición muy frecuente en los textos con contenido histórico: tmesis Nombre con que se conoce en poesía épica la separación del preverbio y del verbo. Esta dislocación es una huella del origen adverbial de las preposiciones. Vocativo Este caso sirve para una función extraoracional la de la apelación o llamada; voco significa en latín ‘llamar. Como no forma parte de la oración desde el punto de vista sintáctico, se delimitará siempre entre pausas. Desde la época más arcaica del latín tendió a desaparecer de la declinación asumiendo su función el nominativo. yuxtapuestas Se llama yuxtaposición a la unión sin conjunciones de dos frases o de dos elementos lingüísticos.