Traducción del artículo griego


EN GRIEGO

EN ESPAÑOL

CON ARTÍCULO

Sustantivación

Hiperdeterminación

Artículo determinado

No se traduce

ὁ ἄνθρωπος: "el hombre"

ὁ Σωκράτης: "Sócrates"
τὸ ἐμὸν βιβλίον: "mi libro"  

SIN ARTÍCULO

Se traduce sin artículo

Artículo indefinido

ἄνθρωπος: "hombre" ὁ ἄνθρωπος: "un hombre"