1·
Λα παλαβρα κυ βερ νη τι κή θυε σιγνιφιχα "ελ αρτε δε γοβερναρ υνα ναᾳε" σε λεε
εν γριεγο·
‘ χυ-βερ-υν-τι-χὥ ‘
‘ χι-βερ-νὥ-τι-χα ‘
‘
θυι-βερ-νε-τι-χὥ ‘
‘ θυι-βερ-νε-τι-θυὥ ‘
2·
Λα παλαβρα Θου κυ δί δης ,νομβρε δελ φαμοσο ηιστοριαδορ ατενιενσε, σε λεε εν
γριεγο·
‘ ζου-θυι-δὢ-δεσ ‘
‘ τυ-χὢ-δι-δεσ ‘
‘ ζυ-θυι-δὢ-δεσ
‘
‘ τυ-θυι-δὢ-δεσ ‘
3·
Λα παλαβρα παι δα γω γός θυε σιγνιφιχα "εσχλαᾳο ενχαργαδο δε λλεᾳαρ λοσ νιᾡοσ α
λα εσχυελα" σε λεε εν γριεγο·
‘ παι-δα-γο-γῴσ ‘
‘ παι-δα-γῴ-γο ‘
‘ πε-δα-γῴ-γο ‘
‘ πε-δα-γο-γῴσ ‘
4·
Λα παλαβρα ψυ χή θυε σιγνιφιχα "αλμα" σε λεε εν γριεγο·
‘ σὢ-θυε ‘
‘
πσὢ-θυε ‘
‘ πσι-ςὥ ‘
‘ πσι-θυὥ ‘
5·
Λα παλαβρα ὀ λυ γαρ χί α θυε σιγνιφιχα "εσταδο εν θ" σε λεε εν γριεγο·
‘
ο-λυ-γὗρ-χα ‘
‘ ο-λι-γαρ-ςὢ-α ‘
‘ ο-λι-γαρ-θυὢ-α ‘
[ ο-λι-γαρ-χα
]
6·
Λα παλαβρα Ξέρ ξης ,νομβρε δελ φαμοσο γοβερναντε περσα, σε λεε εν γριεγο·
‘ ςὥρ-ςεσ ‘
‘ ξὥρ-ςεσ ‘
‘ ξὥρ-ξεσ ‘
‘ ςὥρ-ξεσ ‘
7·
Λα παλαβρα ὅ μη ρος ,νομβρε δελ πριμερ ποετα δε οχχιδεντε, σε λεε εν γριεγο·
‘ ηῴ-με-ρο ‘
‘ ηο-μὥ-ρο ‘
‘ ςο-μὥ-ροσ ‘
‘ ςῴ-με-ροσ ‘
8·
ἣΧῴμο σε τρανσχριβε Πηνελόπη αλ
εσπαᾡολ?
Ρενελῴπε
Πενελῴπε
Πενὥλοπε
9·
Λα παλαβρα χαρὗχτερ προχεδε δε·
ξαρακτέρ
χαρακτήρ
ξαρακτήρ
10·
ἣΧῴμο σε τρανσχριβε αἱμα αλ εσπαᾡολ?
ςαιμα
ηεμα
αρενα
11·
Λα παλαβρα εᾳανγελιο προχεδε
δε·
ενανγελιον
εὐαγγέλιον
εὐαχχέλιον