I.E.S.

 .........................................  EXAMEN ......................  FECHA:  ... / ... / ...
 NOMBRE: .................................................................................  CURSO:  .............
  1. Transcribe al latín y luego al castellano las siguientes palabras. Indica las normas de evolución que se cumplen.

    GRIEGO

    LATÍN

    CASTELLANO

    		  

    a) χιλόμετρον

    		    

    0.5

    b) αἱμορραγία

    		    

    0.5


  2. Analiza sintácticamente el texto de la página siguiente indicando morfología y sintaxis mediante las abreviaturas que venimos utilizando en clase :
     

    2


  3. Cambia de número manteniendo el caso :

    a) δεκάτῳ5 ἔτει6

    0.5

    b) ὁ βασιλεύς

    0.5


  4. Comenta desde el punto de vista histórico y cultural :

    a) Características de la comedia nueva

    1

     
     
     
     
     

  5. Comenta cómo están formados los siguientes verbos:

    VERBO

    ELEMEN-TOS

    TIEMPO, PERSONA, NÚMERO

    TRADUCCIÓN

    		  
    ἀφίκετο11      

    0.5

    ἐποιήσατο17      

    0.5


    Pg. 1

    Μετὰ1 ταῦτα δὲ Ξέρξης2 ὁ τῆς ᾿Ασίας βασιλεύς, ἀτιμαζόμενος3 δὲ τῷ γεγενημένῳ4,  δεκάτῳ5 ἔτει6 παρασκευασάμενος7 διακοσίαις8 μὲν καὶ χιλίαις9 ναυσὶν10 ἀφίκετο11, καὶ τῆς δὲ πεζῆς12 στρατιᾶς ἄπειρον13 τὸ πλῆθος14 ἄγων15,  ὁδὸν16 μὲν διὰ τῆς θαλάττης ἐποιήσατο17 .

    NOTAS:

     1. Aquí significa "después de" 2. "Jerjes" 3. de ἀτιμάζω: "deshonrar"  4. Dat. pl. del participio de γίγνομαι, "suceder”  5. "décimo" 6. τὸ ἔτος ους: "año"  7. Nom. sing. del participio de aoristo de παρασκευάζω: "preparar, equipar"  8. "doscientas"  9. "mil" 10. ἡ ναῦς νέως : "nave" 11. de ἀφικνέομαι: "llegar" 12. "infantería" 13. "innumerable, inmenso"  14. "multitud", "muchedumbre" 15. Nom. sing. masc. del participio presente de ἄγω  16. "camino", "viaje" 17. de ποιέω voz media pero se puede traducir por activa.


  6. Traduce el texto :
     

    3

     
     
     

  7. Comenta de qué lexemas griegos están compuestos los siguienes términos, cuál es el significado de cada uno y el del conjunto:

    TÉRMINO

    LEXEMAS

    SIGNIFICADO

    sinfonía 0,5

    anfiteatro

    0,5

Pg. 2