La pompa triunfal quedó repartida en tres días. El primero apenas si bastó para contemplar las estatuas, pinturas y colosos tomados al enemigo, transportados en doscientos cincuenta carros. Al día siguiente, oíros muchos carros transportaban las mas hermosas y costosas armas... detrás de los carros caminaban tres mil hombres que llevaban plata amonedada en trescientos cincuenta vasos de tres talentos de peso por pieza (...). Otros portaban las cráteras de plata, vasos en forma de cuerno, copas y cálices (...). El tercer día las trompetas abrían la marcha (...) después tras un pequeño espacio, iban los hijos del rey, como esclavos, y con ellos la multitud de criados, maestros y pedagogos, todos bañados en lágrimas (...) después de éstos, transportaban las coronas de oro en número de cuatrocientas, que habían enviado las ciudades junto con sus embajadores a Paulo Emilio como premio a su victoria. Luego iba el mismo Paulo Emilio montado sobre un carro espléndidamente adornado (....) Todo el ejército llevaba también ramos de laurel y seguía al carro del general... cantando canciones o alabanzas a los éxitos de Paulo Emilio.

(PLUTARCO. Vidas Paralelas, Vida de Paulo Emilio )