Caminante, mi discurso es breve. Detente y lee:
Esta losa cubre a una mujer hermosa,
a la que sus padres llamaron Claudia.
Quiso a su marido con todo su amor;
engendró dos hijos: a uno lo deja vivo;
la otra huyó al regazo de la tierra;
fue amable en su trato y noble en sus maneras;
cuidó de su casa y tejió. He terminado. ¡Adiós!

(CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM)
(Doble espacio)