Cécrope¹, nacido de la tierra, con un cuerpo mixto de varón y serpiente, fue el primero en reinar en el Ática, y denominó Cecropia al  país antes llamado Acte, a partir de su propio nombre. En tiempos de éste, dicen, pareció bien a los dioses ocupar las ciudades en las que cada uno iba a tener su culto particular. Llegó, pues, el primero Posidón² al Ática y, tras golpear con su tridente en medio de la acrópolis, sacó a la luz una fuente de agua salada, a la que llaman Erecteida. Después de éste, llegó Atenea³ y, tras poner como testigo de su ocupación a Cécrope, plantó un olivo, que ahora se muestra en el Pandrosio. Habiéndose suscitado una disputa entre ambos acerca del país, Zeus separó a Posidón y a Atenea y les dio como jueces, no, como algunos dijeron, a Cécrope y Cránao⁴, ni a Erisictón⁵, sino a los doce dioses. Y actuando éstos como jueces, se consideró el país de Atenea, por haber atestiguado Cécrope que fue la primera en plantar el olivo. Por consiguiente, Atenea llamó a la ciudad Atenas, por su propio nombre, pero Posidón, irritado en su ánimo, inundó la llanura triasia y dejó el Ática bajo el mar. (Apolodoro. Biblioteca mitológica, III, 14, 1)