A menudo nos han llegado de las palabras que han ido pasando de padres a hijos y que por eso llamamos patrimoniales. Palabras como 'espada' tienen más de dos mil años de antigüedad.
  En algunos casos son cultismos, palabras tomadas directamente de dichas lenguas porque en algún momento hacía falta una palabra para designar algo. En esos casos, se recurrió a un término griego o latino o, incluso, se crearon palabras nuevas juntando varios elementos.
 Otras veces se trata de neologismos creados a partir de estas lenguas para satisfacer la necesidad de nombrar nuevas realidades.
Los elementos latinos y griegos en distintos aspectos de nuestra vida
Numerosos aspectos de nuestra civilización están poblados de elementos latinos y griegos
La mayor parte de los nombres de las ciencias y técnicas proceden de términos griegos y algunos latinos.
También hay numeroso aparatos que toman su nombre de elementos griegos.
El nombre de los elementos químicos proceden en su gran mayoría del griego,
Hay muchas palabras del castellano corriente que tienen su origen en el griego, y que por diversos medios y lenguas llegaron a él por vía popular y no culta: Te mostramos a continuación un grupo de ellas.
Los nombres de la semana y el de los planetas están relacionados con los términos griegos y latinos de los que proceden.