Nuestra familia lingüística tiene su origen en el Latín . A esta rama familiar pertenecen aquellas lenguas que no por casualidad sentimos más próximas a nosotros. Se puede decir, por tanto, que el Latín es la lengua madre de donde procede el castellano y, en general, casi todas las lenguas modernas que denominamos lenguas románicas o romances: el español,el catalán, el francés, el gallego, el portugués, etc.
Pero junto al latín hay otras lenguas clásicas que originaron o intervinieron decisivamente en la formación de los idiomas modernos de nuestro entorno occidental. En el caso concreto del español, aparte de la procedencia latina, también pueden encontrarse numerosas palabras de origen griego.
Algunas palabras nos resultan difíciles si no conocemos sus orígenes ¿Qué significa ACROFOBIA? Podemos saberlo con ayuda del Griego: "acro" es altura y "fobia" miedo, por tanto "miedo a las alturas".
Todas estas lenguas antiguas (latín, griego, sánscrito, etc.) estaban emparentadas en su origen, pues procedían de un tronco común denominado Indoeuropeo.
Otras lenguas como el inglés, el alemán, etc. que no son lenguas romances también recurrieron al Latín y al Griego para formar su vocabulario tomando miles de préstamos.. Por eso, conociendo algunos lexemas griegos y latinos podremos conocer su significado.