|
-
El título de esta
sección, Paulo minora, es una expresión latina inspirada
en un verso de Virgilio, uno de los poetas latinos más importantes
para Roma y para la literatura universal. Su Égloga cuarta
comienza con este
verso:
Sicelides Musae, paulo maiora
canamus!
"¡Musas de
Sicilia, cantemos cosas un poco más
importantes!"
-
Pues bien,
figuradamente, cuando se quiere dar comienzo a cuestiones
elevadas, se usa la fórmula de Virgilio paulo maiora (se
sobrentiende canamus).
-
Al contrario, cuando
de lo que se trata es de ocuparse de cosas más ligeras, se puede
recurrir a la expresión paulo
minora.
| |
|
 |
