numreg=ABRAUT=NOMAUT=CITLAT=CITESP=CITCIR=$1=Suetonio =C. Suetonius Tranquillus=A calvo ad calvum=De calvo a calvo. Del primero al ltimo=Dicho por Calgula que se convirti ms tarde en proverbio=$2=Ovidio=P. Ovidius Naso=A cane non magno saepe tenetur aper=A menudo un jabal es sujetado por un perro no muy grande=*=$3=Seneca=L. Annaeus Seneca=A capite ad calcem=De la cabeza al taln==$4=Seneca=L. Annaeus Seneca=A capite bona valetudo=De la cabeza biene la buena salud=De clemetia 2, 2=$5=Ciceron=M. Tullius Cicero=A forma removeatur ommis viro non dignus ornatus =Debe ser apartado del cuerpo cualquier adorno no digno del hombre=De officiis=$6=Ovidio=P. Ovidius Naso=A Iove surgat opus=Que la obra comience por Jpiter=Fasti=$7=Siro=Publilius Syrus=Ab alio expectes alteri quod feceris=Espera de uno lo que hagas a otro. (Donde las dan las toman)==$8=Seneca=L. Annaeus Seeca=Ab homine homini cotidianum periculum=El hombre para el hombre peligro cada da=Epistulae ad Lucilium=$9=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Ab ovo usque ad mala=Desde el huevo hasta las manzanas (de principio a fin)= =$10=Virgilio=P. Vergilius Maro=Ab uno disce omnes=Entrate de todos a partir de uno solo=Eneida, II. 64=$11=Plinio el Viejo=Plinius Secundus=Absentes Tinnitu aurium praesentire sermones de se, receptum est=Es tradicin que los ausentes presienten que se habla de ellos porque les tintinean los odos=Historia Natural=$12=Cicern=M. Tullius Cicero=Accipere quam facere praestat iniuriam=Es preferible recibir una injuria que hacerla=Tusc. 5, 19, 56=$13=Plinio el Joven=C. Plinius Caecilius Secundus=Acerba semper et immatura mors eorum qui inmortale aliquid parant=Siempre resulta dura y prematura la muerte de aquellos que preparan algo inmortal=Epistulas 5, 5, 4=$14=Plauto=T. Maccius Plautus=Acetum habet in pectore=Tiene vinagre en el pecho=Bacchides 405=$15=Cicern=M. Tullius Cicero=Acta agere=Hacer lo hecho =Perder el tiempo=$16=Ovidio=P. Ovidius Naso=Acta deos numquam mortalia fallunt=Las obras de los hombres no engaan nunca a los dioses=Tristia=$17=Augusto=C. Iulius Caesar Octavianus Augustus=Acta est fabula =La representacin ha terminado=ltimas palabras=$18=Hipcrates=Hipocrates=Acuti morbi in quattuordecim diebus iudicantur=Las enfermedades agudas se resuelven en catorce das==$19=Sneca=L. Annaeus Seneca=Ad auctorem redit, sceleris coacti culpa=La culpa de un delito cometido a la fuerza recae sobre el instigador=Troades=$20=Suetonio=C. Suetonius Tranquillus=Ad kalendas graecas=Para las calendas griegas=Para nunca, pues los griegos no tenan calendas=$21=Suetonio=C. Suetonius Traquillus=Ad metalla=A las minas=Era lo equivalente a condenar a trabajos forzados=$22=Siro=Publilius Syrus=Ad paenitendum properat cito qui iudicat=Pronto se arrepiente el que juzga apresuradamente==$23=Fedro=T. Phaedrus=Ad perniciem solet agi sinceritas=La sinceridad suele acarrear dao==$24=Fedro=T. Phaedrus=Ad rivum eumdem=Al mismo riachuelo. "al mismo fin"==$25=Siro=Publilius Syrus=Ad tristem partem strenua est suspicio       =Nos inclinamos a sospechar lo peor==$26=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Ad unguem factus=Hecho a la ua=Los escultores pasaban la "ua" a su obra para ver su perfecto acabado=$27=Virgilio=P. Virgilius Maro=Ad utrumquem paratus=Dispuesto a ambas cosas=Eneida=$28=Horacio=Q. Horaius Flaccus=Adeo sanctum est vetus omne poema=Con razn todo poema antiguo es sagrado=Epodos=$29=Cicern=M. Tulius Cicero=Adhibenda est in iocando moderatio=Al gastar bromas se debe tener moderacin=De oratore 2, 59, 238=$30=Ovidio=P. Ovidius Naso=Adhuc tua messis in herba est=Tu mies est todava en hierba=Heroidas 17, 265=$31=Sneca=L. Anneus Seneca=Aditum nocendi perfido praestat fides=Quien confa en el prfido, le ofrece el medio de hacer dao=Edipo 686=$32=San Gregorio=San Gregorio=Adiuvare imbecillem charitatis est, adiuvare velle potentem, elationis=Ayudar al dbil es caridad, querer ayudar al poderoso es orgullo=Moralia=$33=Sab Remigio=San Remigio=Adora quod incendisti, incende quod adorasti=Adora lo que quemaste y quema lo que adoraste=Dirigido al rey Clodoveo en su bautismo=$34=Curto=Curtius Rufus=Adulatio perpetuum malum regum=La adulacin es el perpetuo mal de los reyes==$35=Sneca=L. Annaeus Seneca=Adulatio quam similis est amicitiae !=Cunto se parece la adulacin a la amistad!=Epistolas=$36=Livio=Titus Livius=Adversae res admonent religionem=La adversidad nos hace volver a la religin==$37=Sneca=L. Annaeus Seneca=Adversarum impetus rerum viri fortis on vertit animum=La desgracia no quebranta el nimo del hombre valiente=Proverbios=$38=Lucrecio=T. Lucretius Carus=Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas =Madre de Eneas, placer de los hombres y los dioses=*De Rerum Natura, I,1=$39=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Aequam memento rebus in arduis servare mentem=Recuerda mantener una mente serena en los tiempos difciles=*=$40=Csar=C. Iulius Caesar=Alea iacta est =La suerte est echada=*Despus de cruzar el Rubicn=$41=Ovidio=P. Ovidius Naso=Alere flammas=Alimentar las llamas=*=$42=Siro=Publilius Syrus=Aliena nobis, nostra plus aliis placent=Las cosas de los dems nos gustan ms a nosotros y a los otros las nuestras=*=$43=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Aliquando et insanire iucundum est=A veces es agradable hacer locuras=*=$44=Terencio=P. Terentius Afer=Amantium irae amoris integratio'st =Las rias de los amantes son la renovacin del amor=*Andria=$45=Siro=Publilius Syrus=Amare et sapere vix deo conceditur=Incluso para un dios es difcil amar y ser razonable a un tiempo=*=$46=Vespasiano=Imperator T. Flavius Sabinus Vespasianus Augustus=Amici, diem perdidi=Amigos, he arruinado un da=*=$47=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Amoto quaeramus seria ludo=Dejando al lado los juegos, vayamos a las cosas serias=*=$48=Cicern=MTullius Cicero=Animus certus in re incerta cernitur=Se conoce al verdadero amigo en os momentos difciles==$49=Virgilio=P. Vergilius Maro=Annuit coeptis=Aprob los comienzos=*=$50=Virgilio=P. Vergilius Maro=Arma virumque cano =Canto a las armas y al hroe=Eneida I=$51=Ovidio=P. Ovidius Naso=Ars est celare artem=El arte es ocultar el arte=*=$52=Hippocrates =Hippocrates =Ars longa, vita brevis=El arte es largo, la vida breve=*=$53=Virgilio=P. Vergilius Maro=Aspirat primo Fortuna labori=La fortuna inspira nuestro primer esfuerzo=*=$54=Ennius =Q. Ennius=At tuba terribili sonitu taratantara dixit=Pero la trompeta son taratantara con su terrible sonido= =$55=Cicern=M. Tullius Cicero=Aura popularis=La brisa del pueblo=*=$56=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Aut insanit homo, aut versus facit =El hombre o est loco, o escribe versos=*Stiras II, VII=$57=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Bella detesta matribus=Guerra odiosa para las madres!=*=$58=Virgilio=P. Vergilius Maro=Bella horrida bella=Guerras, horribles guerras=*=$59=Ovidio=P. Ovidius Naso=Bene qui latuit bene vixit =El que ha vivido en la sombra ha vivido bien=*Tristia=$60=Siro=Publilius Syrus=Beneficium accipere libertatem est vendere=Aceptar un favor es vender tu libertad=*=$61=Cervantes =Cervantes =Bis dat qui cito dat =El que da rpido da dos veces=*Don Quijote=$62=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Bis repetita placent=Las cosas que se repiten acaban gustando=*=$63=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Bonitas non est pessimis esse meliorem=No es ser bueno el ser mejor que los peores=*=$64=Tacitus =P. Cornelius Tacitus=Bonum virum facile crederes, magnum libenter =A un hombre bueno le creers fcilmente, a uno poderoso con gusto=*Agricola=$65=Plinio el Viejo=C. Plinius Secundus=Bruta fulmina et vana =Los rayos golpean de forma salvaje y sin sentido=*Historia Natural II=$66=Livy =T. Livius=Caeca invidia est=La envidia es ciega=*=$67=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Caelum non animum mutant qui trans mare currunt =Cambian el cielo, pero no su alma, los que atraviesan el mar=*=$68=Curtius Rufus =Q. Curtius Rufus=Canis timidus vehementius latrat quam mordet=Un perro temeroso ladra ms fuerte que muerde=*=$69=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Carpe diem, quam minimum credula postero =Aprovecha el da y no pienses mucho en el futuro=*Odas I, IX=$70=Catn el Viejo=M. Porcius Cato=Carthago delenda est =Cartago debe ser destruida=al final de todos sus discursos=$71=Tertuliano=Q. Septimius Florens Tertullianus=Certum est quia impossibile =Es seguro, porque es imposible=*De Carne Christi, V=$72=Petronius =C. Petronius Arbiter=Cito fit quod dii volunt=Lo que desean los dioses ocurre rpidamente=*=$73=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Colossus magnitudinem suam servabit etiam si steterit in puteo=Un gigante conservar su tamao aunque est metido en un pozo=*=$74=Cicern=M. Tullius Cicero=Consensus audacium=El acuerdo de los audaces= =$75=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Consule Planco=Siendo cnsul Planco (en aquellos buenos tiempos)= =$76=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Coram populo=En presencia del pueblo= =$77=Pervigilium Veneris =Pervigilium Veneris =Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet=Que ame maana el que nunca am y que el que am am maana=*=$78=Cicern=M. Tullius Cicero=Cui bono?=A quin beneficia?= =$79=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Culpam poena premit comes=El castigo sigue al crimen como su compaero=*=$80=Cicern=M. Tullius Cicero=Cum tacent clamant =Cuando se callan gritan=*In Catilinam I=$81=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Curae leves loquuntur ingentes stupent =Los problemas leves se hablan, los muy grandes son mudos=*Fedra=$82=Virgilio=P. Vergilius Maro=Dabit deus his quoque finem =Pero tambin dios pondr fin a esto=*Eneida=$83=Kempis, Thomas =Kempis, Thomas =De duobus malis, minus est semper eligendum=De dos males hay que escoger siempre el menor=*=$84=Chilon =Chilon =De mortuis nihil nisi bonum=De los muertos no digas nada que no sea bueno=*=$85=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Deliberata morte ferocior=Ms valerosa despus de haber decidido morir=Referido a Cleopatra cuando decidi morir antes de ser hecha prisionera=$86=Seudo Catn=Pseudo Cato=Demissos animo ac tacitos vitare memento=Procura evitar a los de nimo abatido y a los callados==$87=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Dente lupus, cornu taurus petit=El lobo ataca con el diente, el toro con el cuerno=*=$88=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Dente superbo=Con diente desdeoso=Stiras=$89=Sneca=L. Anaeus Seneca=Deorum immortalium munus est quod vivimus philosophiae quod bene vivimus=El hecho de vivir es un don de los dioses inmortales; el vivir bien, un don de la filosofa=Epodos=$90=Sneca=L. Annaeus Seneca=Desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant vitia, mores sunt=Deja de haber ocasin para el remedio cuando los vicios de ayer son las costumbres de hoy=Epodos=$91=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Desipere in loco =Ser frvolo en alguna ocasin=Odas=$92=Cicern=M. Tullius Cicero=Deum non vides, tamen deum agnoscis ex operibus eius=No ves a Dios, pero lo conces por sus obras=Tusculanas=$93=Luciano=Luciano=Deus ex machina=Un dios por medio de una mquina=Se utilizaba un artilugio para hacer que descenda un dios en una obra de teatro=$94=Virgilio=P. Vergilius Maro=Deus,ecce deus=Dios, aqu est el dios=Eneida VI=$95=Virgilio=P. Vergilius Maro=Di meliora piis=Que los dioses den mejor destino a los piadosos=Georgicas=$96=Terencio=P. Terentius Afer=Dictum sapienti sat est=Una palabra es suficiente para el que es inteligente=*=$97=Catulo=C. Valerius Catullus=Difficile est longum subito deponere amorem =Es difcil abandonar de pronto un amor duradero=*=$98=Plinio el Joven=C. Plinius Caecilius Secundus=Difficile est tenere quae acceperis nisi exerceas=Es difcil retener lo que has aprendido si no lo practicas=*=$99=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Diligentia maximum etiam mediocris ingeni subsidium=La diligencia es buena incluso para una inteligencia mediocre=*=$100=Virgilio=P. Vergilius Maro=Dis aliter visum=Los dioses tuvieron otra opinin=*=$101=Catulo=C. Valerius Catullus=Disertissime Romuli nepotum =El ms elocuente de los descendientes de Rmulo=a Cicern=$102=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Disiecti membra poetae=Miembros de un poeta destrozado=*=$103=Varro =M. Terentius Varro Reatinus=Divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes =La divina naturaleza nos dio los campos, el arte de los hombres construy las ciudades=De re rustica, III.1=$104=Ovidio=P. Ovidius Naso=Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris =Mientras seas afortunado contars con muchos amigos; si aparecen nubes te quedars solo.=*Tristia=$105=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Dulce est desipere in loco=Es dulce hacer el tonto en su momento=*=$106=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Dulce et decorum est pro patria mori =Es dulce y un orgullo morir por la patria=*Odas=$107=Virgilio=P. Vergilius Maro=E pluribus unum =Uno a partir de muchos=*Moretum=$108=Burro=Sex. Afranius Burrus=Ego me bene habeo =Estoy bien=ltimas palabras=$109=Florus =P. Annius Florus=Ego nolo Caesar esse=No quiero ser Csar= =$110=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Eheu fugaces labuntur anni =Ay! los aos se nos escapan veloces=*Odas=$111=Virgilio=P. Vergilius Maro=Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes #=No confiis en el caballo, troyanos. Sea lo que sea temo a los troyanos incluso cuando traen regalos=*Eneida, II.48=$112=Salustio=C. Sallustius Crispus=Esse quam videri bonus malebat =Prefria ser bueno a parecerlos=*Bellum Catilinae=$113=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Est modus in rebus =Hay un punto medio en las cosas=*Stiras=$114=Appio Claudio=App. Claudius Caecus=Est unusquisque faber ipsae suae fortunae=Todo hombre es el fabricante de su propia suerte=*=$115=Csar=C. Iulius Caesar=Et tu, Brute? =Tambin t, Bruto?=ltimas palabras al ser asesinado=$116=Siro=Publilius Syrus=Etiam capillus unus habet umbram=Incluso un pelo tiene su sombra=*=$117=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Exegi monumentum aere perennius=He construdo un monumento ms duradero que el bronce=*refirindose a su creacin literaria=$118=Virgilio=P. Vergilius Maro=Experto credite=Confiad en el experto=* =$119=Propercio=Sex. Propertius=Expertus dico, nemo est in amore fidelis =Como experto te digo que nadie es fiel en el amor=*Elegias II=$120=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Extinctus amabitur idem =El mismo hombre, muerto, ser amado=*Epstolas=$121=Virgilio=P. Vergilius Maro=Facilis descensus Averno=El descenso al infierno es fcil=*Eneida VI, 126=$122=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Facilius per partes in cognitionem totius adducimur=Llegamos ms fcilmente al conocimiento del todo a travs de las partes=*=$123=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Fallaces sunt rerum species=Las apariencias engaan=*=$124=Virgilio=P. Vergilius Maro=Fama volat =La fama vuela=*Eneida IV=$125=Virgilio=P. Vergilius Maro=Fata obstant =El destino se opone=*Eneida=$126=Naevius =Cn. Naevius=Fato Metelli Romae fiunt consules=Los Metelos, por el destino, se hacen cnsules en Roma=*=$127=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Favete linguis =Contened vuestras lenguas=*Odas=$128=Virgilio=P. Vergilius Maro=Felix qui potuit rerum cognoscere causas =Feliz el que puede averiguar las causas de las cosas=*Georgicas=$129=Augusto=Imperator C. Iulius Caesar Octavianus Augustus=Festina lente=Apresrate despacio=*=$130=Virgilio=P. Vergilius Maro=Fidus Achates =Fiel cates=Eneida=$131=Plauto=T. Maccius Plautus=Flamma fumo est proxima =La llama est cerca del fuego=*Curculio=$132=Virgilio=P. Vergilius Maro=Forsan et haec olim meminisse iuvabit=Quizs un da recordar esto sera agradable=*=$133=Terencio=P. Terentius Afer=Fortes fortuna adiuvat=La Fortuna ayuda a los atrevidos=*=$134=Catulo=C. Valerius Catullus=Frater, ave atque vale =Hermano, hola y adis==$135=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Genus irritabile vatum =La raza irascible de los poetas=*Epstolas II,II=$136=Persius =A. Persius Flaccus=Gigni de nihilo nihil; in nihilum nil posse reverti =Nada puede surgir de la nada; nada puede volver a la nada=*=$137=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Gladiator in arena consilium capit=El gladiador delibera cuando ya est en la arena=*Demasiado tarde=$138=Ovidio=P. Ovidius Naso=Gutta cavat lapidem=La gota agujerea la piedra=*=$139=Cicern=M. Tullius Cicero=Historia...testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra viae, nuntia vetustatis= La historia es testigo de los tiempos, luz de la verdad, vida de la memoria, maestra de la vida, mensajera de la antigedad=De oratore=$140=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Hoc caverat mens provida reguli=La mente previsora de Rgulo haba previsto esto=Adiviar algo que ya ha pasado=$141=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Hoc erat in votis=Esto estaba en mis votos=Satirae=$142=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Hoc erit post me quod ante me fuit=Despus de m ser lo que fue antes de m=Epistulae ad Lucilium=$143=Marcial=M. Valerius Martialis=Hoc est vivere bis, vita posse priore frui=Poder encontrar encanto a la vida pasada, es vivir dos veces==$144=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Hoc genus omne=Toda esta clase de cosas=Satiras I=$145=Virgilio=P. Vergilius Maro=Hoc opus, hic labor (est)=He aqu la dificultad, he aqu lo penoso=Eneida VI=$146=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Hoc quod senectus vocatur paucissimorum est circuitus annorum=Esto que llamamos vejez es un circuito de muy pocos aos=Consolatio ad Marciam=$147=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Hoc volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas=lo quiero, as lo mando, baste mi voluntad como razn=El emblema de una autoridad desptica=$148=Csar=C. Iulius Caesar=Hoc voluerunt =Ellos lo quisieron=despus de la batalla de Munda en el 45 a.C.=$149=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Hodie fieri potest, quicquid umquam potest=lo que puede suceder en cualquier momento, puede suceder hoy=Epistulae ad Lucilium=$150=Tertuliano=Q. Septimius Florens Tertullianus=Homericis oculis spectare=Contemplar con los ojos de Homero=De pallio=$151=Siro=Publilius Syrus=Hominem experiri multa paupertas iubet=La pobreza obliga al hombre a afrontar muchos riesgos==$152=Cicern=M. Tullius Cicero=Homines ad deos nulla re propius accedunt quam salutem hominibus dando=Los hombres con nada se acercan ms a los dioses que salvando a los hombres=Por Q. Ligario=$153=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Homines amplius oculis quam auribus credunt=Los hombres dan ms crdito a sus ojos que a sus oidos=Epistulae ad Lucilium=$154=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Homines dum docent discunt=Los hombres mientras enseas aprenden=Epistulae ad Lucilium=$155=San Agustn=San Agustn=Homines sunt voluntates=Los hombres son voluntades=Lo importante del hombre es su voluntad=$156=Siro=Publilius Syrus=Homini tum deest consilium cum multa invenit=Cuando abundan los pareceres, falta la decisin==$157=Cicern=M. Tullius Cicero=Hominis mens discendo alitur=La mente del hombre se desrrolla con el estudio=De officiis=$158=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Hominis tota vita nihil aliud quam ad mortem iter est=Toda la vida del hombre no es ms que el camino hacia la muerte=Consolatio ad Polybium=$159=Terencio=P. Terentius Afer=humani nihil a me alienum puto =Como hombre nada humano lo considero ajeno=*Heauton Timouronmenos=$160=Cicern=M. Tullius Cicero=In virtute sunt multi ascensus=Dentro de la virtud hay muchos grados=*=$161=Ovidio=P. Ovidius Naso=Ingenio maximus, arte rudis =El ms grande en genio, burdo en la tcnica=*sobre Ennio=$162=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Insanabile cacothes scribendi =Un vicio incurable de escribir=Stiras=$163=Bacon=Bacon, Francis =Ipsa scientia potestas est=El conocimiento, por si mismo, es poder=*=$164=Virgilio=P. Vergilius Maro=Latet anguis in herba =Una serpiente se esconde en la hierba=*glogas III=$165=Cicern=M. Tullius Cicero=Legum servi sumus ut liberi esse possimus=Somos esclavos de la ley= =$166=Ovidio=P. Ovidius Naso=Leve fit, quod bene fertur, onus=Una carga bien llevada se vuelve ligera=*=$167=Csar=C. Iulius Caesar=Libenter homines id quod volunt credunt =Los hombres creen fcilmente lo que desean=*Bellum Gallicum III, 18=$168=Seneca=L. Annaeus Seneca=Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla=Largo es el camino a travs de los preceptos, breve y eficaz a travs de los ejemplos=Epistolae=$169=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Maecenas atavis edite regibus =Mecenas, nacido de antiguos reyes=Odas I,I=$170=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Maiorum consuetudini deditus =Entregado a la costumbre de sus mayores= =$171=Virgilio=P. Vergilius Maro=Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope, cecini pascua, rura, duces =Mantua me engendr, los clabros me raptaron, ahora me tiene Partnope, cant a los ganados, los campos y los hroes=Epitafio=$172=Ovidio=P. Ovidius Naso=Materiam superabat opus=La obra superaba la materia= =$173=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Maxima debetur puero reverentia=A un nio se le debe el mayor respeto=*=$174=Curtius Rufus =Q. Curtius Rufus=Medici graviores morbos asperis remediis curant=Los mdicos curan las enfermedades ms graves con duros remedios=*=$175=Quintiliano=M. Fabius Quintilianus=Mendacem oportet esse memorem=Un mentiroso debe tener buena memoria=*=$176=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Mens sana in corpore sano=Una mente sana en un cuerpo sano=*=$177=Csar=C. Iulius Caesar=Meos tam suspicione quam crimine iudico carere oportere =Creo que los mos no deban ser sospechosos nunca de quebrantar la ley=Despus de divorciarse de Pompeya en el 62 a.C.=$178=Ovidio=P. Ovidius Naso=Militat omnis amans et habet sua castra Cupido=Todo amante es un soldado y Cupido tiene sus cuarteles=*=$179=Ennius =Q. Ennius=Moribus antiquis res stat Romana virisque=Con las antiguas costumbres y sus hombres se mantiene el estado romano=*=$180=Plauto=T. Maccius Plautus=Mus uni non fidit antro=Un ratn no se confa a un solo agujero=*=$181=Ovidio=P.Ovidius Naso=Nec quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeterit hora redire potest=Ni el agua que pas volver a  remontar el cauce, ni pueden volver las horas pasadas =Ars Amatoria=$182=Cicern=M. Tullius Cicero=Nec quicquam aliud est philosophia, si interpretari velis, quam studium sapientiae   =La filosofa, si quieres interpretarla bien, no es otra cosa que el estudio de la sabidura=De officis=$183=Sneca=L. Annaeus Seneca=Nec rationem patitur, nec aequitate mitigatur,nec ulla prece flectitur populus esuriens=Un pueblo hambriento ni atiende a razones, ni se aplaca con la justicia, ni se doblega con ninguna splica=De Brevitate vitae=$184=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Nec verbum verbo curabis reddere fidus interpres=Siendo un traductor fiable no te preocupars de traducir palabra a palabra=*=$185=Laberius =D. Laberius=Necesse est multos timeat quem multi timent =Aqul al que muchos temen debe tener miedo=*=$186=Appio Claudio=App. Claudius Caecus=Negotium populo Romano melius quam otium committi=El pueblo romano entiende mejor el trabajo que el placer=*=$187=Sneca=L. Annaeus  Seneca=Neminem adversa fortuna comminuit nisi quem secunda decepit=La adversidad no abati sino a quien la prosperidad enga=Consolatio ad Helviam matrem=$188=Cicern =M. Tullius Cicero=Neminem cognovi poetam qui sibi non optimus videretur=No he conocido a ningn poeta que no se considerara un maestro=Tusculanas=$189=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Nemo malus felix=Ningn malvado es feliz=*=$190=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Nemo repente fuit turpissimus =Nadie se vuelve malsimo de repente=*Stiras II, 83=$191=Propercio=Sex. Propertius=Nescio quid maius nascitur Iliade =No s qu est surgiendo ms grande que la Iliada=sobre la Eneida=$192=Lucan =M. Annaeus Lucanus=Nil actum reputa si quid superest agendum=No consideres que algo est echo si falta algo por hacer=*=$193=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Non est ad astra mollis e terris via =No hay un camino cmodo hacia las estrellas desde la tierra=*Hercules Furens=$194=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Non est ars quae ad effectum casu venit=Lo que surge por casualidad no es arte=*=$195=Varro =M. Terentius Varro Reatinus=Non omnes qui habent citharam sunt citharoedi=No todos los que tienen una ctara son cantantes=*=$196=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Non omnia moriar=No todo lo mo morir=*=$197=Naevius =Cn. Naevius=Novem Iovis concordes filiae sorores =Nueve hermanas, hijas de Jpiter siempre de acuerdo=Bellum Poenicum, I.1=$198=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit =No ha habido ninguna gran mente sin mezcla de locura=De tranquillitate animi, XVII=$199=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Nullum saeculum magnis ingeniis clausum est=Ningn siglo est cerrado a los grandes ingenios=*=$200=Terencio=P. Terentius Afer=Nullum'st iam dictum quod non sit dictum prius =No decimos nada que no haya sido dicho antes=*Eunuchus=$201=Plinio el Joven=C. Plinius Caecilius Secundus=Nullus est liber tam malus ut non aliqua parte prosit=No hay libro tan malo que no aproveche en algn aspecto=*=$202=Cicern=M. Tullius Cicero=Num barbarorum Romulus rex fuit?=Acaso fue Rmulo el rey de un grupo de brbaros?=*=$203=Lucilius =C. Lucilius=O curas hominum! O quantum est in rebus inane!=Qu intiles las preocupaciones de los hombres!=*=$204=Cicern=M. Tullius Cicero=O praeclarum custodem ovium lupum!=Oh excelente protector de ovejas, el lobo!=*=$205=Cicern=M. Tullius Cicero=O tempora! O mores! =Qu tiempos! qu costumbres!=In Catilinam I=$206=Ennius =Q. Ennius=O Tite tute Tati tibi tanta, tyranne, tulisti=Oh, Tito, tirano, tantos tiranos derribaste=*=$207=Accio=L. Accius=Oderint dum metuant =Que me odien con tal de que me teman!=*Atreus=$208=Catulo=C. Valerius Catullus=Odi et amo =Odio y amo=*=$209=Ovidio=P. Ovidius Naso=Omnia iam fient fieri quae posse negabam=Todas las cosas que pensaba que no iban a ocurrir suceden=*=$210=Virgilio=P. Vergilius Maro=Omnia vincit amor, et nos cedamus amori =El amor lo conquista todo, cedamos tambin nosotros al amor=*glogas X=$211=Tacitus =P. Cornelius Tacitus=Omnium consensu capax imperii nisi imperasset =Segn todos el habra sido capaz de gobernar aunque no hubiera gobernado=*Annales=$212=San Benito=San Benito=Ora et labora=Reza y trabaja=*=$213=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura =El placer sin conocimientos es la muerte y sepultura de un hombre vivo=*Epistualae morales LXXXII=$214=Arria=Arria=Paete, non dolet =No duele, Peto=despus de clavarse el pual en el 43 a.C.=$215=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Pallida Mors =Plida muerte=*Odas=$216=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Panem et circenses=Pan y espectculos= =$217=Cicern=M. Tullius Cicero=Patria est communis omnium parens=La patria es el padre de todos=*=$218=Siro=Publilius Syrus=Per quem sis clarus, illi quod sis imputes=Atribuye los eres a quien te ha dado a conocer==$219=Manilius =M. Manilius=Per varios usus artem experientia fecit=A travs de la prctica la experiencia construye el arte=*=$220=Siro=Publilius Syrus=Perdendi finem nemo nisi egestas facit=Slo el que nada posee no puede perder nada==$221=Siro=Publilius Syrus=Perdere mage vellem quam accepisse turpiter=Deseara ms perder que ganar con deshonor==$222=Siro=Publilius Syrus=Perdit, non donat, qui dat nisi sit memoria=Pierde, no da, el que da sin que se lo agradezcan==$223=Cicern=M. Tullius Cicero=Pereant amici dum una inimici intercidant=Perezcan los amigos con tal que sucumbanal mismo tiempo los enemigos=Pro rege Deiotaro=$224=Siro=Publilius Syrus=Perenne coniugium animus, non corpus facit=La unin perfecta es la del alma no la del cuerpo==$225=Siro=Publilius Syrus=Pereundi scire tempus assidue est mori=Conocer el momento de la muerte es morir constantemente==$226=Siro=Publilius Syrus=Perfacile felix quod facit votum imperat=Al hombre feciz le es muy fcil alcanzar el cumplimiento de susvotos==$227=Ovidio=P. Ovidius Naso=Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim=Se paciente y aguanta; este dolor un da te ser de provecho=*=$228=Siro=Publilius Syrus=Perfugere ad inferiorem se ipsum est tradere=Refugiarse en la casa de u inferior es entregarse uno mismo==$229=Siro=Publilius Syrus=Pericla qui audet ante vincit quam aspicit=El que desafa el peligro lo vence antes de percibirlo==$230=Siro=Publilius Syrus=Pericla timidus etiam quae non sunt videt=el cobarde ve ncluso los peligros que no son==$231=Fedro=T. Phaedrus=Periculosum est credere et non credere=Tan peligroso es creer como no creer==$232=Tito Livio=Titus Livius=Periculum in mora=En la tardanza est el peligro==$233=Plinio el Viejo=C. Plinius Secundus=Perilli Libertas abstinendi a peccato=Perdi la libertad de abstenese del pecado=Historia Naural=$234=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Potest ex casa magnus vir exire=Un gran hombre puede salir de una chabola=*=$235=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Praeceptores suos adulescens veneratur et suspicit=Un joven respeta y est atento a sus maestros=*=$236=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Probitas laudatur et alget =La honestidad es alabada y se queda fra=*Stiras I=$237=Csar=C. Iulius Caesar=Puri sermonis amator =Amante del habla sencilla=dicho de Terencio=$238=Sneca el Viejo=L. or M. Annaeus Seneca=Quaedam non iura scripta sed omnibus scriptis certiora sunt=Algunas leyes no estn escritas pero son ms firmes que las escritas=*=$239=Nero =Imperator L. Domitius Ahenobarbus Augustus=Qualis artifex pereo! =Qu gran artista muere conmigo!=*ltimas palabras=$240=Cicern=M. Tullius Cicero=Quam se ipse amans=Qu amante de s mismo!=*=$241=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Qui dedit beneficium taceat; narrat qui accepit=El que ha hecho un favor que se calle, el que lo recibe que hable=*=$242=Vegecio=Flavius Vegetius Renatus=Qui desiderat pacem, praeparet bellum =El que quiera la paz que se prepare para la guerra=*Epitoma rei militaris=$243=Plauto=T. Maccius Plautus=Qui e nuce nucleum esse vult, frangit nucem=Quien desea comer la almendra de la nuez, rompe la nuez=El que algo quiere, algo le cuesta=$244=Ovidio=P. Ovidius Naso=Qui non est hodie cras minus aptus erit=El que no est preparado hoy maana lo estar menos=*=$245=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur=De qu te res? Cambiando el nombre la fbula habla de ti=*=$246=Augusto=Imperator C. Iulius Caesar Octavianus Augustus=Quintili Vare, legiones redde!=Quintilio Varo, devulveme mis legiones!= =$247=Cicern=M. Tullius Cicero=Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? =Hasta cundo abusars de nuestra paciencia, Catilina?=*In Catilinam I=$248=Virgilio=P. Vergilius Maro=Quorum pars magna fui =Asuntos de los cuales fui una parte importante=Eneida II=$249=Terencio=P. Terentius Afer=Quot homines tot sententiae =Segn haya hombres, as hay de opiniones=*Phormio=$250=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Rara avis in terris nigroque simillima cycno =Un pjaro poco frecuente en la tierra y similar a un cisne negro=*Stiras VI=$251=Ovidio=P. Ovidius Naso=Rident stolidi verba Latina=Los tontos se ren del latn=*=$252=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Ridentem dicere verum quid vetat?=Qu impide a un hombre decir la verdad riendo?=*=$253=Catulo=C. Valerius Catullus=Risu inepto res ineptior nulla est =Nada hay mas tonto que una risa tonta=*=$254=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur =Los pequeos sacrilegios se castigan, los grandes se llevan en triunfo=Epistulae ad Lucilium=$255=Ovidio=P. Ovidius Naso=Saepe creat molles aspera spina rosas=A menudo una espina spera crea suaves rosas=*=$256=Ciceron=M. Tullius Cicero=Saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia=Muchas veces hay sabidura bajo una ropa descuidada=Tusculanas=$257=Cicern=M. Tullius Cicero=Saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit=A menudo no es ventajoso conocer lo que va a ocurrir=*=$258=Tibulo=Albius Tibulus=Saepe solent auro multa subesse mala=Con frecuencia se ocultan bajo el oro muchos males==$259=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Saepe stilum vertas iterum quae digna legi sunt scriturus=Con frecuencia dars la vuelta al punzn si deseas escribir cosas dignas de ser leidas una y otra vez=Stiras I=$260=Plauto=T. Maccius Plautus=Saepe summa ingenia in occulto latent=Con frecuencia ls mayores talentos se mantienen ocultos=Captivi=$261=Ovidio=P. Ovidius Naso=Saepe tacens vocem verbaque vultus habet=Frecuentemente un rostro en silencio tiene voz y paabra=Ars amatoria=$262=Ovidio=P. Ovidius Naso=Saepe tulit lassis succus amurus opem=Muchas veces un jugo amargo devolvi la salud a los enfermos=Amores=$263=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Saepius opinione quam re laboramus =Sufrimos ms frecuentemente por la opinin que por la realidad=Epistulae ad Lucilium=$264=Ovidio=P. Ovidius Naso=Saevior tristi Busiride=Ms cruel que el triste Busiris=Tristia=$265=Cicern=M. Tullius Cicero=Saliares dapes=Banquetes de los Salios=Eran famosos los banquetes que hacan los sacerdotes de Marte=$266=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Salivam movere=Mover la sliva=Hacerse la boca agua=$267=Cicern=M. Tullius Cicero=Salus populi suprema lex esto=Que la salud del pueblo sea la ley suprema=De legibus=$268=Siro=Publilius Syrus=Salutis causa bene fit homini iniuria=Se puede lesionar a un hombre para salvarle==$269=Siro=Publilius Syrus=Sanctissimum est meminisse cui te debeas=Es un deber sagrado no olvidarnos de quien nos favorecieron==$270=Cicern=M. Tullius Cicero=Sanguinis coniunctio benevolentia devincit homines et caritate=La unin de la sangre liga a los hombres con la benevolencia y el afecto=De officiis=$271=Siro=Publilius Syrus=Sapiens contra omnes arma fert cum cogitat=El sabio cuando reflexiona hace la guerra a todos==$272=Siro=Plubilius Syrus=Sapiens cum petitur, si tacet, graviter negat=Si el sabio, al ser atacado, se calla, protesta enrgicamente==$273=Cicern=M. Tullius Cicero=Sapientem locupletat ipsa natura =La misma naturaleza enriquece al sabio=De finibus=$274=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Sapientem pascere barbam=Cultivar una barba sabia=Satirae=$275=Suetonio=C. Suetonius Tranquilus=Sat celeriter fit quidquid fiet satis bene=Se hace con suficiente rapidez todo lo que se hace bien=Augustus=$276=Catn=M. Porccius Cato=Sat cito, si sat bene=(Se hace) bastante pronto, si (sr hace) bastante bien==$277=Siro=Publilius Syrus=Sat est disertus, pro quo loquitur veritas=Bastante elocuente es aquel por quien habla la verdad==$278=Siro=Publilius Syrus=Sat magna usura est pro beneficio memoria=Muy elevado inters es el agradecimiento de un beneficio==$279=Virgilio=P. Vergilius Maro=Sat prata biberunt =Ya se empaparon suficiente los prados=Buclicas III=$280=Quintiliano=M. Fabius Quintilianus=Satis divitiarum nihil amplius velle=Bastante riqueza es no desear ms=Declamationes=$281=Lucano=M. Annaeus Lucanus=Satis est populis fluviusque ceresque =Los pueblos se conetan con agua y con pan=Pharsalia=$282=Virgilio=P. Vergilius Maro=Satis est potuisse videri=Ya es mucho que hayis podido verme=Buclicas IV=$283=Siro=Publilius Syrus=Satis est superare inimicum, nimium est perdere=Vencer al enemigo es bastante, perderlo es demasiado==$284=Nepote=Cornelius Nepos=Satis vixi; invictus enim morior=He vivido bastante puees muero sin haber sido vencido=ltimas palabras de Epaminondas=$285=Plinio el Joven=C. Plinius Caecilius Secundus=Satius est otiosum esse quam nihil agere=Es mejor disfrutar del ocio que no hacer nada=Epistulae=$286=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Satius est supervacua scire quam nihil=Ms vale saber cosas intiles que no saber nada=Epistulae ad Lucilium=$287=Quintiliano=M. Fabius Quintilianus=Satura tota nostra est=La stira es toda nuestra=*=$288=Curto=Q. Curtius Rufus=Scelerati conscientia obstrepente condormire non possunt=Los crimiales no pueden conciliar el sueo porque les remuerde la conciecia==$289=Cicern=M. Tullius Cicero=Scientia que est remota ab iustitia calliditas potius quam sapieenia est appellanda=La ciencia que se aparta de la justicia ms que ciencia es llamada astucia=De officiis=$290=Lucano=M. Annaeus Lucanus=scire mori sors prima viris=Saber morir es la primera foratuna para los hroes=Pharsalia=$291=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Scribimus indocti doctique poemata passim=Doctos e indoctos sin distincin escribimos poemas=Epistulae=$292=Quintiliano=M. Fabius Quintilianus=Scribitur ad narrandum, non ad probandum=Se escribe para narrar, no para demostrar=De institutione oratoria=$293=Siro=Publilius Syrus=Se posse plus iratus quam possit putat=El hombre irritado cree que puede ms que lo que en reaidad puede==$294=Siro=Publilius Syrus=Secreto amicos admone, lauda palam=Reprende a los amigos en secreto, albales en pblico==$295=Siro=Publilius Syrus=Secunda in paupertate fortuna est fides =En medio de la pobreza e crdito es una verdadera fortuna==$296=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Secunda non habent umquam modum=Jams los que estn en la prosperidad tienen moderacin=Oedipus=$297=Juvenal =D. Iunius Iuvenalis=Sed quis custodiet ipsos custodes? =Pero quen vigilar a los vigilantes?= =$298=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Sedit qui timuit ne non succederet=El que teme no tener xito se queda sentado=*=$299=Terencio=P. Terentius Afer=Senectus ipsast morbus =La vejez es una enfermedad en si misma=*Phormio=$300=Virgilio=P. Vergilius Maro=Sicelides Musae, paulo maiora canamus =Musas de Sicilia, cantemos cosas ms importantes=*glogas IV, I=$301=Cicern=M. Tullius Cicero=Simia quam similis, turpissimus bestia, nobis!=Cun parecido a nosotros es el desvergonzado mono!=*=$302=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Simplex munditiis=Sin preocuparse por las maneras= =$303=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Splendide mendax=Maravillosamente mentiroso=*=$304=Dionysius Cato =Dionysius Cato =Struit insidias lacrimis cum femina plorat=Cuando llora una mujer trama engaos= =$305=Siro=Publilius Syrus=Stultum est timere quod vitare non potes=Es estpido temer lo que no puedes evitar= =$306=Terencio=P. Terentius Afer=Tacent, satis laudant=Si callan es bastante alabanza=*=$307=Cicern=M. Tullius Cicero=Tamquam alter idem=Como un segundo yo= =$308=Virgilio=P. Vergilius Maro=Tantae molis erat Romanam condere gentem =Tan gran empresa era dar origen a la estirpe romana=*Eneida I=$309=Lucrecio=T. Lucretius Carus=Tantum religio potuit suadere malorum =As de poderosa es la religin para llevar a los hombres a hacer cosas terribles!=*De Rerum Natura, I,101=$310=Cicern=M. Tullius Cicero=Tarditas et procrastinatio odiosa est=La tardanza y las prisas son odiosas=*=$311=Sneca el Joven=L. Annaeus Seneca=Timendi causa est nescire=La causa del miedo es la ignorancia=*=$312=Cicern=M. Tullius Cicero=Trahimur omnes laudis studio=Todos somos arrastrados por el ansia de alabanzas=*=$313=Virgilio=P. Vergilius Maro=Tu regere imperio populos, Romane, memento =T, Romano, ocpate de gobernar a los pueblos bajo tu mando=*Eneida VI=$314=Tacitus =P. Cornelius Tacitus=Ubi solitudinem faciunt pacem appellant =Cuando crean un desierto lo llaman paz=*Agricola 30=$315=Cicern=M. Tullius Cicero=Ut sementem feceris ita metes=Tal como hayas sembrado, as recogeras=*=$316=Caligula =C. Iulius Caesar Augustus=Utinam populus Romanus unam cervicem haberet!=Ojal el pueblo romano tuviera un solo cuello!= =$317=Vespasiano=Imperator T. Flavius Vespasianus Augustus=Vae puto deus fio =Ay, creo que me estoy convirtiendo en dios!=*ltimas palabras=$318=Brenno=Brennus =Vae victis! =Ay de los vencidos!=*despus de capturar Roma en el 390 a.C.=$319=Csar=C. Iulius Caesar=Veni, vidi, vici =Llegu, vi, venc=*despus de la batalla de Zela en el 74 a.C.=$320=Gellius =A. Gellius=Video barbam et pallium; philosophum nondum video=Veo la barba y el manto, pero no veo al filsofo=Al serle presentado un filsofo=$321=Cicern=M. Tullius Cicero=Videtis quantum scelus contra rem publicam vobis nuntiatum sit?=Veis que crimen tan terrible contra la repblica se os ha anunciado?= =$322=Catn el Viejo=M. Porcius Cato=Vir bonus, dicendi peritus =Un hombre bueno, experto en el hablar=*definicin del orador=$323=Livius Andronicus =L. Livius Andronicus=Virum mihi, Camena, insece versutum =Hblame musa del hombre experimentado=*Odisea I=$324=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Vis consili expers mole ruit sua=La fuerza sin reflexin se destruye por su propio peso=*=$325=Horacio=Q. Horatius Flaccus=Vitanda est improba siren desidia =Hay que evitar a esa malvada y tentadora pereza=*Stiras II=$326=Cicern=M. Tullius Cicero=Vixerunt =Vivieron=Dicho sobre los participantes en la Conjuracin de Catilina=$327=Petrarca=Petrarca=Vos vestros servate, meos mihi linquite mores=Vosotros mantened vuestras costumbres y dejadme a m las mas=*=$328=Petrarca= =Vos vestros servate, meos mihi linquite mores=Vosotros mantened vuestras costumbres y dejadme a m las mas=*=$
