De pronto el nieto de Cadmo, dejando un momento su tarea, caminando con pasos vacilantes a través de un bosque desconocido llega al lugar sagrado: así lo sentenciaba el destino. Y en cuanto entró en la cueva de fluyentes manantiales, tal como estaban desnudas las ninfas comenzaron a golpearse el pecho y con repentinos aullidos llenaron el bosque cubriendo a Diana con sus cuerpos entretejidos. Es sin embargo la diosa más alta y su delgado cuello las supera. El mismo color del sol cubierto por las nubes o de la Aurora de púrpura se mostro en el rostro de Diana así vista desnuda. Y ella, aunque acompañada por el cortejo de sus compñeras se apartó a un lado y, aunque querría haber tenido preparadas las flechas, tomo agua y con ella roció la cara y los cabellos del hombre y a las aguas justicieras añadió estas palabras que presagiaban la desgracia: "Ahora podrás contar que me has visto sin vestidos, si puedes contarlo" y, sin más amenaza da a su cabeza rociada los cuernos del ciervo, alarga su cuello y afila la punta de sus orejas y cambia sus brazos por patas y también sus piernas y cubre de pelo oscuro su cuerpo. (OVIDIO. Metamorfosis III, 174)