MUJER PRIMERA.-¡Ah! Ahí veo a Clináreta y Sóstrata, que vienen con su vecina Filéneta.
PRAXÁGORA.-¡Dáos prisa! Glice ha jurado que la que llegue la última pagará como castigo tres cántaros de vino y un quilo de garbanzos.
MUJER PRIMERA.-¿No ves a Melística, la mujer de Esmicitión, como viene corriendo con los zapatos de su marido? Me parece que es la única que habrá podido separarse sin dificultad de su marido.
MUJER SEGUNDA.-Mirad a Gensístrata, le mujer del tabernero, con su lámpara en la mano, acompañada de las mujeres de Filodoreto y Querétades.
PRAXÁGORA.-También veo a otras muchas, flor y nata de le ciudad, que se dirigen hacía nosotras.
MUJER TERCERA.-A mí, querida mía, me ha costado un trabajo tremendo poder escaparme sin que me vieran. Mí marido ha estado tosiendo toda la noche por haber cenado demasiadas sardinas.
PRAXÁGORA.-Bien sentaos; y puesto que ya estamos reunidas, decidme sí habéis cumplido todo lo que acordamos en las fiestas de los Esciros.
MUJER CUARTA.-Yo sí, Lo primero que hice, como convenido, fue dejarme los sobacos más peludos que un matorral. Después, cuando mí marido se iba al Agora, me untaba con aceite de pies a cabeza y me tostaba el sol durante todo al día.
MUJER QUINTA.-Yo también he suprimido el uso de la navaja, para estar completamente velluda y no parecer en nada una mujer.
PRAXÁGORA.-¿Traéis les barbas con las que dijimos que nos presentaríamos en la Asamblea?
MUJER CUARTA.-¡Sí por Hécate! Yo traigo esta, que es muy hermosa.
MUJER QUINTA.-Y yo, otra más bella que la de Gasol¹.
PRAXÁGORA.-Y vosotras, ¿qué decís?
MUJER CUARTA.-Dicen que sí, con la cabeza.
PRAXÁGORA.-También veo que os habéis provisto de lo demás, pues traéis calzado lacedemonio, bastones y ropas de hombre, como dijimos.
(ARISTÓFANES. La Asamblea de las Mujeres I, 1)